Noticias de Economía y Negocios                                   Otoño 2008

El alcalde de Phoenix es elegido Mejor Alcalde
Luego de meses de votación en línea en todo el mundo, el alcalde de Phoenix, Phil Gordon, surgió como el “Mejor Alcalde de América del Norte.” Cada dos años, una organización de profesionales con sede en Londres llamada Alcaldes Metropolitanos elige a los mejores alcaldes del mundo basándose en la “visión, pasión y destreza de los alcaldes para hacer de sus ciudades asombrosos lugares para vivir, trabajar y visitar. El proyecto Alcalde Mundial apunta a mostrar lo que los alcaldes sobresalientes pueden lograr, y al mismo tiempo elevar sus perfiles a nivel nacional e internacional. Honra a quienes han servido a sus comunidades valientemente sin pensar en ellos mismos y que han hecho contribuciones significativas para el bienestar de las ciudades.” En el 2007, 820 alcaldes fueron nominados para recibir ese honor. Luego de meses de votación en línea, el Alcalde Mayor Gordon fue el único alcalde de América del Norte que alcanzó integrar el grupo final.  

 

El sistema de refrigeración de Phoenix es premiado
En julio, Northwind Phoenix LLC recibió el mejor premio otorgado por la Asociación Internacional de Energía de Distritos. El premio es un reconocimiento al “rendimiento y servicio ejemplar del sistema que contribuye en poder alcanzar las metas de la industria energética de distritos.” Northwind Phoenix posee y opera tres plantas de refrigeración en el centro de la ciudad de Phoenix, las cuales proveen 26,000 toneladas de refrigeración a 24 edificios. Por la noche, cuando el costo de la energía eléctrica es bajo, Northwind crea largos tubos de hielo en enormes tanques de agua en sus plantas de refrigeración. Durante el día se hace circular agua alrededor de los tubos de hielo, luego ésta es bombeada a través de millas de tuberías de dos pies de diámetro que pasan por debajo de las calles hasta llegar a los 24 edificios de la red; finalmente el agua circula nuevamente hacia la planta. Algunos de los clientes son el nuevo Sheraton Hotel de 1,000 habitaciones, el más reciente edificio del Centro de Convenciones de  Phoenix y dos nuevos edificios de ASU.   

Instituto de Phoenix duplicará la velocidad de supercomputadoras  
Los Institutos Nacionales de Salud otorgaron una subvención de $2 millones al Instituto de Investigación Traslativa del Genoma (TGen) para que duplique su velocidad de supercomputadoras. La subvención financiará una alineación de las computadoras de TGen, localizadas en el centro de la ciudad de Phoenix,  con las computadoras del Instituto de Biodiseño y de la Escuela de Ingeniería del la universidad Arizona State University. El sistema computacional escalable beneficiará a los científicos de TGen y ASU quienes procesan volúmenes cada vez más grandes de información sobre el genoma. Una vez finalizado, el nuevo sistema será capaz de efectuar 24 billones operaciones por segundo.   

 

La construcción de nuevas viviendas baja, pero aumenta la venta de viviendas existentes
La venta de viviendas existentes en el área metropolitana de Phoenix alcanzó a 4,695 viviendas en el mes de julio, un 15 por ciento más que las vendidas en julio de 2007. Esto demuestra el hecho de que repentinamente las viviendas en Phoenix pasaron a ser más accesibles. El precio medio de reventa de viviendas era de $200,750 en julio, cerca de un 25 por ciento menos que el precio medio un año atrás. La reducción del precio de las viviendas ha provocado una disminución en la construcción de nuevas viviendas. Los permisos de construcción de nuevas viviendas totalizaron 9,738 en los primeros siete meses del año 2008, cerca de un 58 por ciento menos que en el mismo período en el año 2007.    

Grupo hospitalario se expande en Phoenix
Banner Health, una corporación sin fines de lucro con sede en Phoenix, concluyó la compra de Sun Health Corporation por $316 millones a principios de septiembre e inmediatamente cambió el nombre de los dos hospitales de Sun. Esto significa que Banner Health es ahora propietario de 11 hospitales importantes, con cerca de 3,300 camas y 28,000 empleados. En conjunto, Banner es propietario de 22 hospitales al igual que de hospicios, centros de rehabilitación y servicios médicos en siete estados en toda la región oeste y centro-oeste.   (www.bannerhealth.com)

 

Los votantes de Phoenix aprueban el financiamiento de parques
Los votantes de Phoenix aprobaron recientemente por abrumadora mayoría una extensión de 30 años del impuesto de ventas de un décimo del uno por ciento destinado a la construcción y operación de áreas recreativas en la ciudad. Se proyecta que la Iniciativa de Parques y Conservación de Phoenix recaude mil millones de dólares en los próximos 30 años. Esta iniciativa asigna el 40 por ciento de la recaudación para adquirir terrenos para la Reserva Sonora de Phoenix ubicada en el borde norte de la ciudad. El 60 por ciento restante financiará mejoras y la operación de parques en toda la ciudad.    

El equipo de básquetbol Phoenix Suns contrata la instalación de paneles solares
La franquicia de básquetbol Phoenix Suns, anunció que ha contratado la instalación de 1,100 paneles solares fotovoltaicos. Los paneles serán instalados encima del edificio de estacionamiento de cinco pisos adyacente al recinto deportivo en el centro de la ciudad de Phoenix, sede de sus juegos de locales. Los paneles serán instalados por Tioga Energy quien además será propietario de los mismos y proveerá el mantenimiento por 20 años. Esta compañía privada está invirtiendo $1.5 millones en este proyecto. Phoenix Suns pagará a Tioga un importe anual, basándose en la cantidad de energía eléctrica producida. Además de esto, el equipo asignará a Tioga Energy los reembolsos anuales que recibirá de la compañía eléctrica local que serán de $60,000 a $85,000 por año.

 

Biltmore Hotel planea una remodelación de $300 millones
Los actuales propietarios de Biltmore Resort and Spa anunciaron sus planes de remodelación de $300 millones del venerable hotel, el cual contribuyó a comenzar la industria hotelera de Phoenix cuando abrió sus puertas en 1929. La renovación incluye agregar 300 habitaciones, para alcanzar un total de  1,040, y agregar 15,000 pies cuadrados de espacio para reuniones a los 100,000 pies cuadrados existentes. La parte más importante de la expansión será un spa de “primera clase” de 30,000 pies cuadrados, el cual contará con salas de tratamiento y un gimnasio. Se piensa construir una nueva entrada circular con un estanque en el medio, pero el edificio donde se encuentra el vestíbulo, diseñado por un alumno de  Frank Lloyd Wright, será conservado para proteger su lugar en el Registro Nacional de Lugares Históricos.    

La inscripción en ASU alcanza un record de 67,082 alumnos
La universidad Arizona State University puede que actualmente sea la universidad más grande de Estados Unidos, con 67,082 alumnos asistiendo a clase este otoño. Los cuatro campus de ASU, todos ellos localizados en el área metropolitana de Phoenix, están experimentando cierto crecimiento. El relativamente nuevo campus de ASU en el centro de la ciudad creció un 28 por ciento hasta alcanzar 8,431 alumnos; esto es resultado del traslado de la Escuela de Periodismo a un nuevo edificio de seis pisos en el campus del centro de la ciudad. La inscripción en el campus de ASU localizado en la parte oeste de Phoenix creció un 11 por ciento hasta alcanzar 9,572 alumnos. En el campus central en Tempe, el nivel de inscripción creció un dos por ciento llegando a 52,735 alumnos. A partir del próximo otoño, todos los alumnos de primer año tendrán que vivir en el campus.
 

 

Se aprueba el financiamiento del Campus Biomédico de Phoenix  
La legislatura de Arizona aprobó el presupuesto para el año fiscal que comienza el 1 de julio el cual incluye $470 millones para la construcción de dos nuevos edificios en el Campus Biomédico de Phoenix (PBC, por sus siglas en inglés) en el centro de la ciudad de Phoenix. Los nuevos edificios que se piensan construir en el Complejo Biomédico en el centro de la ciudad de Phoenix incluyen el Edificio de Educación de Ciencias de la Salud y la segunda instalación de investigación Biomédica Colaborativa de Arizona (ABC 2). El primer edificio, el cual contará con 310,000 pies cuadrados de espacio para laboratorios y oficinas, será similar a la recientemente terminada instalación de investigación  ABC 1.

Compañías destacadas

 

Próximas ferias comerciales

Shutterfly Inc abre oficinas en Phoenix
Shutterfly Inc. anunció la firma de un contrato de arrendamiento de más de 100,000 pies cuadrados en el complejo de edificios de oficinas cerca del aeropuerto de Phoenix.  La compañía opera un sitio en Internet, shutterfly.com, donde los usuarios pueden colocar fotos digitales, compartirlas con otros y ordenar calendarios, pósters, tarjetas de notas y demás artículos. Shutterfly piensa utilizar sus instalaciones en Phoenix para producción, como depósito y para almacenar información. La compañía contratará hasta 400 personas para trabajar en las oficinas de Phoenix las cuales abrirán el próximo abril. El portavoz de la compañía manifestó que  Shutterfly fue atraída a Phoenix por sus “opciones competitivas de bienes raíces y una atractiva fuente laboral.”
 

 

Ingenieros profesionales hispanos, 12 al 15 de noviembre

La Sociedad de Ingenieros Profesionales Hispanos llevará a cabo su conferencia anual en noviembre en el Centro de Convenciones de Phoenix para cerca de 5,000 ingenieros y estudiantes. La función principal de esta sociedad es “mejorar y alcanzar el potencial de los hispanos en el área de ingeniería, matemática y ciencia”. La conferencia tendrá cinco niveles de talleres y seminarios que abarcan clases de educación continua hasta expansión internacional. Será una buena oportunidad para que las empresas de ingeniería recluten estudiantes y profesionales talentosos. Además, se expondrán oportunidades para estudiantes. Para más detalles visite shpe.org/shpe2008.

Tesco abre tres nuevas tiendas
Tesco, una compañía de tiendas de comestibles británica, abrió tres nuevas tiendas “Fresco y Fácil” en el mes de septiembre en el área metropolitana de Phoenix, alcanzando así un total de 24 tiendas “Fresco y Fácil” en el área metropolitana, cerca de la mitad del total de tiendas que Tesco piensa abrir en el área de Phoenix. Las tiendas Fresco y Fácil son más grandes que las tiendas de conveniencia pero más pequeñas que las grandes tiendas de comestibles. Se especializan en comidas ya listas para comer, comidas listas para cocinar, atractivas comidas finas y fruta fresca. Cada tienda tiene de 20 a 30 empleados.  

 

Toma de imágenes USA, 11 al 13 de enero
La organización Fotógrafos Profesionales de América espera que cerca de 10,000 personas asistan a su conferencia y feria comercial. Más de 240 compañías ya se han registrado para exponer los últimos productos y software de la industria de la toma de imágenes. La conferencia contará con cinco niveles de cursos que se darán en forma simultánea. Además, habrá tres conferencias en el mismo lugar, una para fotógrafos deportivos y de eventos, otra para fotógrafos de evidencia y otra para fotógrafos comerciales. Visite imagingusa.org para mayor información.  

La decisión de FAA beneficia a Honeywell Aerospace
Honeywell Aerospace, con sede en Phoenix, probablemente obtenga cientos de millones de dólares de líneas aéreas y fabricantes de aviones por un dispositivo de seguridad que ahora exige la Administración Federal Aviación. Honeywell cuenta con el primer dispositivo certificado por la FAA para prevenir explosiones en el tanque de combustible; este dispositivo llena los tanques agotados con nitrógeno, un gas inerte, en lugar de aire que contiene oxígeno. Más de 2,700 aviones de pasajeros existentes tendrán que ser actualizados en el curso de los próximos nueve años a un costo de $100,000 a $300,000 cada uno.      

 

Conferencia Ambiental de Compañías Eléctricas, 1 al 4 de febrero

La 12va Conferencia Ambiental de Compañías Eléctricas realizada anualmente se llevará a cabo en febrero en el Centro de Convenciones de Phoenix. Se espera la asistencia de más de 2,000 representantes de compañías de servicios públicos y compañías de tecnología energética para presenciar las 400 presentaciones técnicas y empresariales sobre aire limpio, mercurio, calentamiento global y energía renovable. Más de 150 compañías ya han reservado lugar para exponer sus equipos de monitoreo y tecnologías de control al igual que innovaciones en el campo de la energía solar y eólica. Para obtener más información y registrarse visite euec.com.  

Se reciben comentarios.

Para enviar preguntas y sugerencias sobre este boletín trimestral, o para solicitar ser removido de la lista de correspondencia favor de contactar a Michael Shelton escribiendo a business@phoenix.gov