phoenix.gov. Image displaying City of Phoenix logo. Click to return home.
Downtown Phoenix skyline looking west at dusk

Ir
Ir

Skip repetitive navigation
Descubra a Phoenix
Residentes
Negocios
Gobierno
Servicios-e
Empleo
Jóvenes y la tercera edad
Página principal
City Hall Photo

Elecciónes del alcalde y del concejo
de la
municipalidad de Phoenix

su voto es su voz
Lo siguiente también puede leerse en inglés. The following is also provided in English
 



Elección del alcalde y el concejo

Inscripción electoral

Resultados de las elecciones municipales

Votación anticipada

Votación en las urnas


Trabajo en las urnas (Disponible solo en inglés, más información, al 602-262-6837.)

Financiamiento de campañas políticas
(Disponible solo en inglés, más información, al 602-262-6837.)


Normas sobre letreros politicos
(Disponible solo en inglés, más información, al 602-320-4280 ó 602-568-0492.)


Iniciativa, referéndum y destitución



¿A qué distrito pertenezco?

Downtown Phoenix Photo

¿Cuáles funcionarios municipales son elegidos por votación?

¿Cuándo se determina los distritos del concejo municipal?

¿Qué capacitación hay que tener para desempeñar estos puestos?

¿Cuál es la duración de los períodos de estos puestos?

¿Existen límites de períodos de desempeño de estos puestos?

¿Cuándo es la próxima elección de alcalde y miembros del concejo municipal?

¿Cuáles son los requisitos para su nombramiento?

¿Cuándo puede firmarse una petición de nombramiento y quienes la firman?

¿Cuándo pueden presentarse los documentos de nombramiento de un candidato?

¿Cómo consigo mayor información sobre candidaturas?

Calendario de fechas importantes.


¿Cuáles funcionarios municipales son elegidos por votación?
Los funcionarios eligidos de la municipalidad es el Alcalde y los Miembros del Concejo Municipal. El alcalde se elige entre toda la ciudad, mientras que los ocho miembros del concejo se eligen de los ocho distritos geográficos municipales.

REGRESAR AL INICIO DE LA PÁGINA

¿Cuándo se determina los distritos del concejo municipal?
Los distritos del concejo municipal se determinan por lo menos una vez cada diez años en base a la información del censo poblacional. Todos los distritos son básicamente equivalentes en cuanto al número de habitantes en la época en que son establecidos.

REGRESAR AL INICIO DE LA PÁGINA

¿Qué capacitación hay que tener para desempeñar estos puestos?

Los miembros del concejo deben ser electores cualificados inscritos para votar en la ciudad de Phoenix y no deben desempeñar ningún otro tipo de labores públicas por las que se reciba un sueldo, excepto si se trata de un notario público, un miembro de una de las mesas directivas escolares, un miembro de la guardia nacional, de la reserva naval o militar de Estados Unidos.


Cada uno de los candidatos a la alcaldía debe, mientras sea nombrado y durante el desempeño de su puesto, mantener su domicilio permanente dentro de la ciudad de Phoenix.

Cada uno de los candidatos postulados a formar parte del concejo debe, mientras sea nombrado y durante el desempeño de su puesto, mantener su domicilio permanente dentro del distrito al que ha sido nominado a representar.

REGRESAR AL INICIO DE LA PÁGINA

¿Cuál es la duración de los períodos de estos puestos?

El alcalde y los miembros del concejo se eligen para desempeñarse como tales en un periodo de cuatro años.

Para evitar que todos los puestos de miembros del concejo expiren a la vez, durante el mismo año, se han escalonado. Los miembros del concejo de los distritos 2, 4, 6 y 8 se eligen durante una de las elecciones (2009) y el alcalde y los miembros del concejo de los distritos 1, 3, 5 y 7 se eligen dos años después de las anteriores (2011).


REGRESAR AL INICIO DE LA PÁGINA

¿Existen límites de períodos de desempeño de estos puestos?
Si. El alcalde puede desempeñarse como tal durante dos períodos de cuatro años. Cada uno de los miembros del concejo puede desempeñarse como representante durante tres períodos consecutivos de cuatro años cada uno.

RETURN TO TOP OF PAGE

¿Cuándo es la próxima elección de alcalde y miembros del concejo municipal?
Las próximas elecciones de miembros del concejo municipal para los distritos 2, 4, 6 y 8 se llevarán a cabo en septiembre del 2009. Las próximas elecciones para alcalde y miembros del concejo municipal de los distritos 1, 3, 5 y 7 tendrán lugar en septiembre del 2011.


REGRESAR AL INICIO DE LA PÁGINA


¿Cuáles son los requisitos para su nombramiento?
La petición de nombramiento para el puesto de alcalde requiere 1.500 firmas provenientes del electorado municipal de Phoenix.
La petición de nombramiento para los puestos de miembros del concejo municipal requiere 200 firmas del electorado del distrito municipal de postulación de los candidatos.

REGRESAR AL INICIO DE LA PÁGINA

¿Cuándo puede firmarse una petición de nombramiento y quiénes la firman?
Posibles y futuros candidatos pueden obtener firmas para sus formularios de petición de nombramiento 150 días antes de las elecciones (a mediados de abril). Electores cualificados cuyo domicilio se ubica dentro de la ciudad pueden firmar la petición nombramiento de candidato a alcalde. Aquellos interesados en ofrecer su firma a favor de algún postulante para el puesto de representante de distrito municipal en el concejo deben ser parte del electorado de Phoenix y tener su domicilio dentro del distrito del candidato al que apoya. El electorado puede firmar solamente una petición de nombramiento para alcalde y una para miembro del concejo.

REGRESAR AL INICIO DE LA PÁGINA

¿Cuándo pueden presentarse los documentos de nombramiento de un candidato?
Los documentos de nombramiento de un candidato que incluye la petición de nombramiento, deber presentarse no antes de 90 días antes de las elecciones (a mediados de junio) y no más tarde de 60 días antes de las elecciones (mediados de julio).


REGRESAR AL INICIO DE LA PÁGINA

¿Cómo consigo mayor información sobre candidaturas?
Los paquetes para candidatura que contienen la siguiente información se hallan disponibles en la Oficina de la Secretaría Municipal (City Clerk, 200 W. Washington St., Suite 1500) a partir del principio de enero del año de las elecciones del concejo. Para más información sobre el paquete de nombramiento, llame al 602-261-8839.

Fechas importante de las elecciones
Formularios de nombramiento y otros formularios necesarios
Información sobre letreros politicos
Información sobre electoralismo
Información sobre financiamiento
Información sobre el financiamiento de campañas
Formularios para presentar el financiamiento de campañas

REGRESAR AL INICIO DE LA PÁGINA
     
 
Regresar a la página de bienvenida de la información electoral
 

|  phoenix.gov in English   |  Regresar   |  Contáctenos   |  Accesibilidad   |  Derechos de privacidad   |  Normas de seguridad   |  Ayuda   |
© Derechos Registrados 2008, Municipalidad de Phoenix

Modificado por última vez en 06/10/2008 13:41:33