|
¿Cómo
puedo solicitar una boleta de votación anticipada?
El electorado puede llamar al 602-261-VOTE (8683) y pedir una
postal para solicitar recibir una boleta de votación
anticipada o enviar una carta firmada con su nombre, dirección
y teléfono, dirigida a City Clerk Department, Elections
Division, 200 W. Washington St., 15th Floor, Phoenix, AZ
85003.
¿Cuándo puedo solicitar una boleta de votación
anticipada?
Las boletas de votación anticipada pueden solicitarse
no antes de 90 días antes a las elecciones y su solicitud
debe recibirse a más tardar el viernes, 11 días
antes de las elecciones.
¿Cuál
es la lista permanente de votación anticipada?
Arizona tiene
una nueva ley que permite que los electores se inscriban en
la "Lista permanente de votación anticipada";
los Registradores de los Condados son los encargados de mantener
esta lista. Mediante esto, una vez que usted esté inscrito
en la lista, ya no tiene que solicitar que se le envíe
una boleta de votación anticipada por correo para cada
elección. Ahora, al estar inscrito en la lista, se le
enviará automáticamente por correo una boleta
de votación anticipada. Recibirá un aviso aproximadamente
120 días antes de la elección con una tarjeta
postal con el timbre pagado que puede usar para decirnos que
no desea una boleta de votación anticipada para esta
elección. La tarjeta postal también le permitirá
actualizar su información de registro de elector. Para
mayor información sobre la lista, haga
clic aquí para ir al sitio de Internet del Registrador
del Condado de Maricopa.
¿Cuándo recibiré
mi boleta de votación anticipada?
Después de que se recibe y se verifica su solicitud,
se le envía una boleta oficial de votación anticipada,
cerca de cuatro semanas antes de las elecciones. Si estará
lejos de la dirección inscrita en el registro electoral
y desea que se le envíe la boleta electoral a otra dirección
debe comunicarse con el Departamento de la Secretaría
Municipal.
¿Cómo entrego mi
boleta de votación anticipada?
Las boletas de votación anticipada deben entregarse a
más tardar a las 7 p.m. del día de las elecciones
y pueden llevarse e insertarse en las urnas (cajas negras) ubicadas
en el primer piso de City Hall, o en las oficinas de la secretaría
municipal que se ubican en el piso 15 de City Hall y en el primer
piso del edificio Calvin C. Goode que se ubica directamente
en frente de City Hall. Las boletas de votación anticipada
pueden enviarse por correo a la dirección: City Clerk
Department, 200 W. Washington St., 15th Floor, Phoenix,
AZ 85003. Si la envía por correo, la boleta debe recibirse
por el departamento de la secretaría municipal a más
tardar a las 7 p.m. del día de las elecciones. Las boletas
de votación anticipada pueden irse a dejar a cualquier
lugar de votación, el día de las elecciones, hasta
las 7 p.m.
¿En
dónde puedo votar en persona?
Para todas las elecciones de la municipalidad de Phoenix, la
votación anticipada y en persona se realiza en City Hall
de Phoenix, 200 W. Washington St., piso 15 de 8 a.m. a 5 p.m.
de lunes a viernes, comenzando 15 días antes de las elecciones,
hasta el último viernes antes de las elecciones.
Preguntas más
frecuentes sobre la votación por correo
¿Cómo consigo más
información electoral?
La secretaría envía por correo a todos los hogares
del electorado inscrito a votar en Phoenix, un folleto publicitario
y una boleta de muestra cerca de 30 días antes de las elecciones.
El folleto se encuentra disponible en phoenix.gov. Para solicitar
el folleto publicitario y la boleta de muestra en otro tipo de
formato o si necesita más información, comuníquese
con el departamento de la secretaría municipal, al 602-261-VOTE
(8683) o llame al número de texto (TTY) 602-534-2737.
¿Qué medidas toma
la municipalidad para proteger las boletas electorales durante
el proceso de votación por correo?
Hay
un número de maneras cómo la municipalidad protege
su boleta. La más importante es el proceso de verificación
de firmas y las limitaciones de quiénes pueden procesar
las boletas de votación anticipada. El Código Municipal
requiere una solicitud firmada para la obtención de una
boleta de votación anticipada. Las firmas de las solicitudes
y del sobre de la declaración firmada de votación
anticipada que contienen la boleta electoral se comparan con la
declaración firmada original de inscripción electoral
del votante que se halla en los archivos del condado de Maricopa.
¿Puede alguna otra persona
reclamar mi boleta de votación anticipada al departamento
de la secretaría municipal?
No.
Una boleta de votación anticipada solo puede proporcionársele
y enviársele por correo directamente al votante. Ello se
hace para asegurar que ninguna otra persona tenga la oportunidad
de robar, alterar o invalidar una boleta de votación anticipada.
¿Puedo votar en mi lugar
de votación si he pedido y recibido una boleta de votación
anticipada pero decido más tarde votar en las urnas?
Si, siempre y cuando no halla entregado aún su boleta de
votación anticipada a la municipalidad. Si decide votar
en las urnas después de haber recibido una boleta de votación
anticipada, debe votar en una boleta electoral provisional en
su lugar de votación. Oficiales verificarán que
su boleta de votación anticipada no halla sido recibida
por la secretaría municipal antes de que se tome en cuenta
su boleta electoral provisional. |
