|
|
•
¿Cuándo
abren los lugares de votación?
•
¿Cómo
encuentro mi lugar de votación?
•
¿Por
qué cambia mi lugar de votación?
•
Identificación
del electorado
¿Cuándo
abren los lugares de votación?
Los lugares de votación abren de 6 a.m. y permanecen abiertos
hasta las 7 p.m. del día de las elecciones. Se le permitirá
votar a todas las personas inscritas en el registro electoral
que se halle, aun en fila para votar a las 7 p.m.
¿Cómo
encuentro mi lugar de votación?
• El nombre
y la dirección del lugar de votación se encuentra
enumerado al dorso de la boleta de muestra y el folleto publicitario
que se envía por correo a todos los votantes registrados,
unas cinco semanas antes de las elecciones.
• Tenemos
un formulario de ubicación del lugar de votación
que se encuentra disponible en phoenix.gov unas cinco semanas
antes de las elecciones. En él, puede introducir su dirección
y el localizador le dará el nombre y la dirección
de su lugar de votación junto a un mapa del lugar.
• Puede llamar
a la línea directa de información electoral al 602-261-VOTE
(8683). Personas con discapacidad auditiva, llamar al número
de teléfono de texto (TTY) 602-534-2737.
REGRESAR AL INICIO DE LA PÁGINA
¿Por
qué cambia mi lugar de votación?
Hacemos todo lo posible por facilitar su votación y mantener
los mismos lugares de votación en todas las elecciones.
Sin embargo, puede ser que no se encuentren disponibles los mismos
lugares de votación siempre, por lo que le pedimos al electorado
que revise el dorso de su boleta de muestra y del folleto publicitario
o que visite phoenix.gov para verificar su lugar de votación.
REGRESAR AL INICIO DE LA PÁGINA
Identificación
del electorado
Antes
de recibir una boleta en el sitio de votación, es obligatorio
que cada votante muestre una prueba de su identidad. Esta medida
fue establecida como resultado de una iniciativa estatal aprobada
por los votantes en 2004.
IDENTIFICACIÓN
ACEPTABLE
A
continuación se mencionan los tipos de identificación
que se pueden presentar en el sitio de votación. Toda
la identificación tiene que tener el mismo
nombre y dirección del votante según mostrado
en el registro de firmas. Si la forma de identificación
que se presenta es aceptable pero el nombre y la dirección
no coinciden con lo indicado en el registro
de firmas, el votante recibirá una boleta de votación
provisional en la que podrá emitir el voto. Vea más
abajo la información sobre la ‘boleta provisional’.
IDENTIFICACIÓN
CON FOTO – Con el nombre y la dirección del votante
– UNA REQUERIDA
-
Licencia de manejar de Arizona válida
-
Tarjeta de identificación de Arizona válida
-
Tarjeta de inscripción tribal u otra forma de identificación
de una tribu
-
Identificación válida emitida por una entidad
gubernamental federal, estatal o local de los Estados Unidos
O
TAMBIÉN…
IDENTIFICACIÓN SIN FOTO –Con el nombre
y dirección del votante – DOS REQUERIDAS
-
Cuenta
de servicios públicos fechada dentro de noventa (90)
días de la elección. La cuenta de servicios
públicos puede ser por electricidad, gas, agua, basura,
alcantarillado, teléfono, teléfono celular
o cable de televisión
-
Estado de cuenta de una entidad bancaria o de una cooperativa
de crédito fechado dentro de noventa (90) días
de la fecha de las elecciones
-
Registro vehicular válido de Arizona
-
Tarjeta del censo de las tribus indígenas
-
Factura de impuestos sobre la propiedad de la residencia
del votante
-
Tarjeta de inscripción tribal u otra forma de identificación
de una tribu
-
Tarjeta de seguro de un vehículo
-
Tarjeta de registro de votante o certificado del registrador
-
Identificación válida emitida por una entidad
gubernamental federal, estatal o local de los Estados Unidos
-
Cualquier otro ‘material oficial de elecciones’
enviado por correo con el nombre y dirección del
votante
BOLETA PROVISIONAL
Si
el votante presenta una forma aceptable de identificación
pero su nombre y dirección no coinciden
con lo indicado en el registro de firmas, éste podrá
votar en una boleta provisional. En este caso y después
de votar, el votante no necesita hacer nada más.
Si el votante no tiene identificación aceptable,
(una ID con fotografía que tenga el nombre y la dirección
del votante o dos formas de identificación sin foto
que muestren el nombre y la dirección del votante),
éste puede votar en una boleta provisional en las urnas.
Sin embargo, en este último caso el votante debe regresar
al lugar de votación antes de las 7:00 p.m. del día
de las elecciones y presentar una forma de identificación
aceptable o también puede presentar una forma de identificación
aceptable en una de las localidades designadas, antes de las
5:00 p.m. del viernes después de las elecciones.
Si
tiene preguntas relacionadas a la identificación del
votante, comuníquese con la:
Municipalidad
de Phoenix
Departamento de la Secretaría Municipal
Línea Telefónica Informativa
602-261-VOTE (8683)
Teléfono de texto (TTY) 602-534-2737
REGRESAR
AL INICIO DE LA PÁGINA
|
|
