Derechos de Privacidad del Correo Electrónico

La Ciudad de Phoenix está dedicada a proteger la privacidad de los usuarios en línea. Nosotros sentimos que dicha protección de la privacidad personal en la Internet es nuestra responsabilidad, para asegurar la confianza de los residentes, aumentar la participación en actividades en línea, y apoyar la entrega eficiente de servicios. En phoenix.gov, tenemos la intención de proporcionarle a usted tanto control como sea posible sobre su información personal. El propósito de nuestra norma, es el de hacerle saber a usted sobre los tipos de información que recopilamos cuando visita nuestro sitio, cómo es posible que usemos dicha información, y si la revelamos a cualquiera, así como las opciones que usted tiene con respecto a nuestro uso de, y su habilidad de corregir dicha información. A continuación está la norma de privacidad para este sitio (todas las páginas comenzando con phoenix.gov).

Si usted nos envía un mensaje por correo electrónico con una pregunta o un comentario, el cual contenga información que le identifique personalmente, o si llena una forma que nos envíe por correo electrónico dicha información, nosotros sólo usaremos la información que le identifique personalmente para responder a su solicitud y analizar las tendencias. Nosotros podemos redirigir su mensaje a otra agencia de gobierno o persona que pueda responder mejor su pregunta.

Nosotros recolectamos algo de información a ser usada con propósitos de análisis y estadísticos que nos ayudan a administrar el sitio de phoenix.gov.

1. Información que recolectamos con propósitos estadísticos
   Automáticamente recolectamos información generada electrónicamente sobre su visita a nuestro sitio, como la fecha, el tipo de buscador (browser) usado, y datos protocolarios técnicos de la Internet. Nosotros recolectamos esta información sobre cada sesión del usuario de nuestros registros de usuarios, y nos referimos a ellos en un resumen para propósitos estadísticos.
   

2. Información que usted provee cuando usa nuestras formas y funciones interactivas
   Esta información puede incluir cosas como nombre, domicilio, número de teléfono, y otra información personal y de negocios, dependiendo del servicio en particular que usted use. Nosotros recolectamos sólo la información necesaria para proveerle el servicio que usted esté solicitando.
   

3. Control de la información personal
   En cualquier momento al accesar nuestro/s sitio/s, cualquier usuario, mientras se encuentre en línea, puede declinar participar en cualquier actividad que pida información (ejem. encuesta, correo electrónico o comercio electrónico). Su selección de no participar, no afectará de forma alguna su habilidad de usar cualquier otra característica en nuestro/s sitio/s. En solicitudes en línea que pidan información personal, también se le provee la opción de cancelar o borrar todos los campos "clearing all fields" de información y dar por terminada la solicitud. También se le provee una forma automática de suspender su suscripción "unsubscribe" a cualquier boletín informativo, aviso, itinerario, etc., que se le envíe automáticamente por correo electrónico de nuestros variados servicios de contactos (listserves).
   

4. Uso de galletas electrónicas “cookies”
   a. Nosotros no usamos galletas electrónicas “persistentes” para recolectar información permanente. Nosotros podemos usar galletas electrónicas “persistentes” (que residirían en la computadora del usuario) para aumentar la facilidad de uso. Dicho tipo de galleta podría contener el número de identificación del usuario, liberando por lo tanto al usuario de tener que registrar cada vez el número. Bajo esta circunstancia, nosotros usaremos una galleta electrónica "persistente" sólo cuando usted nos dé su permiso.
   
   b. Nosotros usamos galletas electrónicas "no-persistentes" en las solicitudes (como en una solicitud en línea para empleo), las cuales rastrean la sesión en línea del usuario y le hacen posible completar una forma o usar una función, pero dicha galleta desaparece cuando usted termina de llenar una solicitud, o realizar una búsqueda en una base de datos.
   

5. Revelación a terceras partes
   Como agencia gubernamental, nosotros somos gobernados por las leyes de registros públicos. Cualquier información que recibamos por medio del uso de nuestro sitio está sujeta a las mismas provisiones aplicables a la información provista en papel. De otra forma, nosotros no compartimos información que le identifique personalmente con cualquier tercera parte sin su permiso. Nosotros revelaremos a terceras partes, nuestros análisis estadísticos o demográficos de usuarios únicamente en conjunto. Esta información no es reportada o usada en cualquier manera que pudiese revelar información que le identifique personalmente, y no será liberada a cualquier parte en el exterior a menos que se requiera que lo hagamos legalmente en conexión con una investigación para el cumplimiento de la ley u otros procedimientos legales.
   

Nota: En el evento de que exista cualquier duda con respecto al lenguaje aquí usado, la versión en inglés gobernará.