Programa de reciclaje
PHOENIX RECICLA
respuestas a las preguntas más frecuentes
PHOENIX RECICLA
respuestas a las preguntas más frecuentes
Sobre nuestro proceso
¿Qué material es el que reciclamos más?
¿Qué tipo de material no reciclable es el que más se recibe en los contenedores azules?
¿Qué sucede con el material que se recoge dentro de los contenedores azules?
¿Adónde llevan el material reciclado?
¿Qué se hace con lo que no se recicla?
¿Qué significa usar de nuevo, reciclar y usar menos?
¿Qué debo hacer con el pasto o el desecho de mi jardín?
Aspecto económico
¿Adónde va nuestro dinero?
¿Cuánto cuesta reciclar?
¿Cuánto dinero se gana al reciclar?
¿Cuánto dinero ahorramos?
Estadísticas de participación
¿Cuál es el porcentaje de recuperación?
¿Cuál es el porcentaje de participación?
¿Cuál es el porcentaje de falta de participación?
¿Cuánto reciclamos al año?
¿Cuánto reciclamos al día?
Normas
¿Qué materiales se reciclan?
¿Debo lavar lo que reciclo?
¿Por qué es mejor no triturar?
¿Qué materiales no se reciclan?
¿Por qué no se debe reciclar bolsas plásticas?
¿Por qué no se debe reciclar el cartón con plástico de paquetes de seis latas?
¿Por qué no todas las botellas de plástico son reciclables?
¿Por qué no debo reciclar papel cortado en trocitos?
¿Qué tan confidencial es el material que deposito en el contenedor azul?
Dirección de operaciones
¿Cómo consigo un contenedor azul?
Vivo en un apartamento, ¿por qué no puedo reciclar?
¿Cómo consigo que me reparen mi contenedor azul de reciclaje?
¿Hay algún centro a donde pueda ir a dejar reciclables?
Quisiera ser voluntario y dar a conocer este programa, ¿qué puedo hacer?
¿En dónde encuentro una lista actual de lo que puedo reciclar?
¿Son los programas de reciclaje iguales en todas partes del valle?
Código Municipal y ordenanza sobre desechos sólidos
Programa de reciclaje
PHOENIX RECICLA
respuestas a las preguntas más frecuentes
PHOENIX RECICLA
respuestas a las preguntas más frecuentes
Sobre nuestro proceso
¿Qué material es el que reciclamos más?
- Por peso y volumen
- Productos de papel: papel periódico, correo chatarra, cartón, etc. (más del 80%)
- Plástico – 4%
- Vidrio- 4%
- Metal – 4%
- A nivel nacional –
- Metal y acero debido a su peso e importancia en el reciclaje de autos
- Material reciclable de mayor valor
- Por tonelada: aluminio (su valor varía según el valor del mercado)
- Materiales aceptados en general: papel de revista (por cantidad)
- Material reciclable de menor valor
- Por tonelada: vidrio (después del costo de su proceso)
- Materiales aceptados en general: espuma (codificada como plástico #6 por falta de peso y cantidad)
Para mayor información sobre lo que puede reciclarse llame a la línea directa de atención al cliente de desechos sólidos al 602-262-7251 o visite el enlace www.phoenix.gov/GARBAGE .
¿Qué tipo de material no reciclable es el que más se recibe en los contenedores azules?
Los materiales que se reciben son varios y hay varias respuestas a esta pregunta. Lo que sí podemos asegurar es que la mayoría de material que se recibe que no debe depositarse en el contenedor azul contamina al buen material reciclable. Por suerte, no recibimos mucho material de este tipo, pero cuando se recibe, es necesario llevar la carga entera que se ha recolectado directo a la basura. Los materiales que contaminan los reciclables son:
- Aceite, líquidos
- Artículos de higiene como pañales desechables
- Pasto y desechos de jardinería
- Basura orgánica como desechos de comida y estiércol de animal.
Otros materiales que no deben incluirse, que hacen que nuestro proceso y centros de clasificación sean ineficientes o bien dañan la maquinaria, son:
- Bolsas plásticas
- Cartón o material de papel con cubierta de plástico resistente al agua, ej
- Cartones de cerveza o de soda
- Cajas de detergentes
- Cajas de comida congelada
- Ropa
- material de espuma de empaque
- Cables de luces navideñas
¿Qué sucede con el material que se recoge dentro de los contenedores azules?
- En Phoenix, recogemos el material reciclable de más de 367.000 residencias todas las semanas
- Los artículos que provienen del norte de Phoenix (al norte de la calle Cactus) son depositados en el basurero municipal Skunk Creek, desde donde se transfieren de vehículos pequeños a remolques vacíos de basura.
- Estos remolques y el material proveniente de la zona oeste de la calle central se envían a centros de clasificación de materiales que pueden ser públicos o privados (MRF por sus siglas en inglés) que se hallan dentro de las instalaciones de administración de desecho sólido de la avenida 27
- El material proveniente de residencias ubicadas en la zona este de la calle central, al sur de Cactus, se lleva a una de las instalaciones MRF que se encuentran en el sur de Phoenix, al este de la avenida University #1919.
- Los reciclables se clasifican en dieciocho (18) grupos
¿Adónde llevan el material reciclado?
- o Una vez que se clasifican, se envían a varios lugares del país y del mundo, dependiendo de la capacidad del mercado y del valor de los materiales.
- o Por ejemplo: El papel periódico y el cartón a veces se envía a un molino de papel que queda en Snowflake, AZ en la parte noreste del estado. Sin embargo, una parte del papel se envía a exportadores de California para luego enviarse a otras partes del mundo.
¿Qué se hace con lo que no se recicla?
Los materiales que no se reciclan se clasifican en dos grupos.
- Desechos: materiales que no deben depositarse en los contenedores de reciclables (basura, bolsas plásticas).
- Residuos: materiales que no se procesan debido a insuficiencias del sistema.
Este material pasa por el sistema de proceso para terminar en un compresor de residuos sólidos, para luego ser llevados a basureros municipales. Un alto porcentaje de residuos sólidos puede causar que el sistema sea poco efectivo e ineficaz (porcentaje del sistema actual: 25+%, diseñado para un 10% que se trata de alcanzar por medio de la educación, cambios en el proceso de operaciones y modificaciones de equipo).
¿Qué significa que debemos usar de nuevo, reciclar y usar menos?
Por muchos años, la palabra clave en administración de desechos sólidos ha sido 'el reciclaje'. El usar menos o usar nuevamente los desechos sólidos se ha dejado a un lado, aunque es más importante cuando se trata del problema de administrar desechos sólidos en todo el mundo. Mucha gente piensa que está bien si hay más basura, porque será reciclada; en vez de tratar de disminuir o usar de nuevo los desechos sólidos que provienen de casa y del trabajo.
La disminución de desechos sólidos tiene que ver con consumir y comprar menos cosas, como con usar menos materiales de empaque. El comprar artículos concentrados o por mayoreo disminuye las cantidades de desecho a depositarse en su basura y reciclables. Por ejemplo, cuando se compra jugo concentrado (que generalmente va empacado en un envase más pequeño para luego diluirse en agua), disminuye la necesidad de comprar un envase grande para depositar el jugo. Es igualmente importante usar nuevamente todo tipo de material de empaque. Usar objetos de cerámica en vez de materiales desechables, bolsas plásticas del supermercado luego para la basura o el hacer dispensadores de comida para aves usando latas de soda, son solo algunos ejemplos de cómo ciertos desechos pueden usarse nuevamente.
Presione aquí
y entérese de otras maneras de cómo consumir menos, usar nuevamente desechos y reciclar materiales en casa. (en ingles)
¿Qué puedo hacer con el pasto o el desecho de mi jardín?
El desecho orgánico es el mejor fertilizante para el suelo, ya que ofrece una mayor retención de agua en jardines. La municipalidad usa desechos de jardinería en parques y aplica una capa diaria en los basureros municipales (para usar en vez de tierra). La reproducción de humus o compost es la degradación biológica de material orgánico que crea humus sólido aditivo, que añade nutrientes y oxigena jardines en la superficie de jardines. Personas interesadas en cómo crear humus o compost pueden llamar a la División de Desechos Sólidos, al 602-262-7251 para saber más sobre el programa municipal de creación de compost y comprar un paquete de aprendiz por solo $5. Estos contenedores de compost se hacen de contenedores de basura que han sido reciclados.
Presione aquí y entérese de los esfuerzos de la municipalidad por crear compost. (en ingles)
Aspecto económico
¿Adónde va nuestro dinero?
Cualquier ganancia generada por el programa de reciclaje de Phoenix se deposita directamente en el fondo de desechos sólidos para financiar los costos de procesamiento; de acciones y de capital, como por ejemplo: la compra de equipo y contenedores.
¿Cuánto cuesta reciclar?
Como pasa con todo servicio de desechos sólidos, el reciclaje también cuesta dinero. A pesar de esto, el programa de reciclaje de Phoenix es único en el sentido que también genera ganancias con la venta de materiales reciclados. Todos los meses, cobramos una cantidad mensual a nuestros residentes por procesar sus desechos sólidos (por ahora son $23.20 al mes). Este ingreso se usa para pagar los servicios de desechos sólidos como de recolección de basura, su depósito en los basureros municipales y el servicio de reciclaje.
¿Cuánto dinero se gana al reciclar?
La venta de material reciclado se basa en el valor del mercado de estos materiales. Como consecuencia, el valor del material reciclado procesado varía diariamente en base a la oferta y demanda de material. No solo afecta el estado de nuestra economía si no también la economía mundial tiene un efecto real en el valor de estos materiales. Por lo general, las ganancias que se generan de la venta de material reciclado procesado son mayores al costo de su procesamiento.
¿Cuánto dinero ahorramos?
Por cada tonelada de material que sale del basurero municipal nos ahorramos el costo de su alojamiento y proceso que es cerca de $30 por tonelada. Desafortunadamente no somos conscientes de este ahorro cuando mezclamos materiales no reciclables y los colocamos en los contenedores azules para que sean procesados (costo añadido) para luego terminar en el basurero.
Estadísticas de participación
¿Cuál es el porcentaje de recuperación?
Cerca de un millón de toneladas de desecho sólido es echado por los residentes de Phoenix, cada año. Cerca de la mitad de eso (500.000 toneladas) es desecho sólido recogido de hogares que reciben el servicio de recolección de basura. Cerca de 120.000 toneladas de ello se separa de los desechos para ser reciclado. Consecuentemente el porcentaje de recuperación del programa de reciclaje de Phoenix es de 20%, lo que se compara con los resultados de programas de reciclaje a nivel nacional.
¿Cuál es el porcentaje de participación?
A pesar de que nuestro programa es voluntario, cerca del 90% de nuestros clientes del servicio de recolección de basura han acogido los contenedores azules en sus hogares (cerca de 300.000 contenedores de 340.000 clientes). Cada semana, 66% de contenedores azules son puestos fuera de las casas para la recolección de reciclables (lo que viene siendo el porcentaje de ‘entrega de reciclables’).
¿Cuál es el porcentaje de falta de participación?
Cerca de un 10% de residencias que reciben el servicio de recolección de basura han optado ya sea por no participar en el programa o se les ha suspendido el servicio de recolección de reciclables debido al alto porcentaje de material contaminado en su área; o bien no tienen conocimiento sobre el programa.
¿Cuánto reciclamos al año?
Durante el año fiscal de 2003-4 Phoenix recolectó 118.000 toneladas de material reciclable mixto. Con el crecimiento poblacional en Phoenix, la cantidad de material reciclable que se recibe aumenta, y ahora recibimos más de 120.000 toneladas anuales.
¿Cuánto reciclamos al día?
Cada participante del programa recicla cerca de 2 libras de material al día.
Normas
¿Qué materiales se reciclan?
El programa de reciclaje de Phoenix es uno de los más completos de Norteamérica
En general, aceptamos:
- Papel (periódico, chatarra, cartón, etc.: 88%)
- Metal (aluminio, acero, desperdicios de metal, electrodomésticos: 4%)
- Plástico (PETE (#1), HDPE (#2) y poliestireno (#6 – espuma: 4%)
- Vidrio (botellas y envases de comida solamente: 4%)
Para mayor información sobre lo que puede reciclarse llame a la línea directa de atención al cliente de desechos sólidos al 602-262-7251 o visite el enlacewww.phoenix.gov/GARBAGE and follow the links to the information you need.
¿Debo lavar lo que reciclo?
Todo material reciclable debe estar relativamente limpio, vacío y seco; ello no significa que debe ser lavado en su lavaplatos, lo que realmente es crítico durante el período de sequía en Phoenix. Un ejemplo de qué tan limpios deben estar, es, por ejemplo, un envase de mayonesa: saque todo residuo con una espátula; si es una botella de soda: simplemente vacíela completamente; en ambos casos los artículos se consideran lo suficientemente limpios y secos para ser procesados.
¿Por qué es mejor no triturar?
El equipo con que se clasifica el material reciclable trabaja mejor cuando no se trituran envases, especialmente si se trata de latas. Si han sido trituradas pueden terminar mezcladas con periódicos y no ser detectadas por la maquinaria o empleados. Si las personas olvidan esto y las trituran, aún pueden ser usadas, aunque se prefiere recibirlas enteras.
¿Qué materiales no se reciclan?
Algunos artículos no se aceptan.
Ellos son:
- Bolsas plásticas
- Plásticos con números distintos de espuma #1, #2 y #6; lo que incluye el código #3 de vinílicos, #4 tapaderas LDPE, #5 utensilios de plástico y #7 de contenedores plásticos, bolsas plásticas con cierre hermético o de zíper, etc
- Empaques de cartón con capa plástica, como los usados en paquetes de 6 ó 12 latas de cerveza o soda, cajas impermeables de detergente y de jabón, también cajas de comida congelada
- Ropa
- Cables de luces navideñas, papel de regalo, listones y moños de listón.
- Botellas de medicina y desperdicios médicos.
- Materiales peligrosos caseros (como baterías de autos, aceite automotriz, pintura y anticongelante).
- Desperdicios de comida, líquidos.
- Pañales desechables sucios.
- Pasto y desechos de jardinería.
- Desechos de madera y construcción
- Bolsas de comida de mascotas.
Para mayor información sobre lo que puede reciclarse llame a la línea directa de atención al cliente de desechos sólidos al 602-262-7251 o visite el enlace:www.phoenix.gov/GARBAGE.
¿Por qué no se debe reciclar bolsas plásticas?
Bolsas plásticas pueden usarse más de una vez, sin embargo las bolsas plásticas hechas con material sumamente delgado no pueden ser procesadas por nuestra maquinaria de reciclaje, ya que éstas tienden a enrollarse en las bandas de goma de las máquinas, arruinándolas cuando sucede. Debido a estos problemas que se observan en el proceso y a la contaminación que presentan cuando se hallan mixtas con el resto de los materiales reciclables, bolsas plásticas no pueden ser procesadas en nuestro programa de reciclaje, aunque sí animamos al público a que use sus bolsas plásticas de otra manera, como por ejemplo para tirar basura. También se pueden usar de nuevo para tirar los desperdicios del pasto y desechos de jardinería. Puede también devolver sus bolsas limpias al supermercado, recuerde que puede reciclarlas en estos lugares y no las tire en el contenedor azul. Para mayor información sobre lo que puede reciclarse llame a la línea directa de atención al cliente de desechos sólidos al 602-262-7251 o visite el enlace:www.phoenix.gov/GARBAGE.
¿Por qué no se debe reciclar el cartón con plástico de paquetes de seis latas?
El material que se usa en este tipo de empaques se define como wet-strength chipboard, que básicamente es cartón laminado con una capa de plástico que lo hace resistente al agua. Este material se usa en cajas de detergente, de jabón, vasos desechables, paquetes de comida congelada y de jugos concentrados o jugo de naranja. Debido a que este material es resistente al agua, no se deshace con el resto de material de papel y puede dañar el material procesado o la maquinaria que usa. Este material debe ser separado antes de llegar a la maquinaria, lo que hace que el proceso de clasificación se vuelva improductivo e ineficaz. Para mayor información sobre lo que puede reciclarse llame a la línea directa de atención al cliente de desechos sólidos al 602-262-7251 o visite el enlace:www.phoenix.gov/GARBAGE.
¿Por qué no todas las botellas de plástico son reciclables?
Existen muchos tipos de polímeros plásticos. La industria plástica usa un sistema de enumeración que puede hallarse en la parte de abajo de la mayoría de botellas y envases plásticos. El programa de reciclaje de Phoenix recibe material reciclable con enumeración 1 (PETE) y 2 (HDPE). De acuerdo a las estadísticas, estos dos tipos de materiales plásticos constituyen el 90% de botellas más comúnmente usadas en hogares. Cualquier otro tipo de plástico no tiene demanda ni es productivo procesar. Para mayor información sobre lo que puede reciclarse llame a la línea directa de atención al cliente de desechos sólidos al 602-262-7251 o visite el enlace:www.phoenix.gov/GARBAGE.
¿Por qué no debo reciclar papel cortado en trocitos?
El papel con información confidencial que usted corta en trocitos por su seguridad, puede estar contaminado con otros componentes, como por ejemplo pueden contener capas plásticas, papel de fax y de carbón. Todos los anteriores no se aceptan y se consideran materiales que contaminan al papel reciclable. Corte en trocitos y tire a la basura su información personal y recicle el resto de su papel en los contenedores azules.
¿Qué tan confidencial es el material que deposito en el contenedor azul?
¿Qué tan confidencial es el material que deposito en el contenedor azul?
Dirección de operaciones
¿Cómo consigo un contenedor azul?
Todos los clientes de servicios de desechos sólidos de la municipalidad de Phoenix, tienen la opción y oportunidad de reciclar. Todo residente que desee hacerlo solo debe llamar al servicio de desechos sólidos al 602-262-7251 o enviar un correo-e para recibir un contenedor azul. Residencias nuevas o antiguas que necesitan iniciar el servicio del agua deben llamar primero al Departamento del Servicio del Agua. Entonces se recomienda llamar al número directo de atención al cliente del Servicio de Desechos Sólidos para recibir un contenedor azul. Si su casa no es nueva o usted tiene un nuevo contrato de alquiler debido a que se ha mudado de unidad de vivienda dentro de una misma asociación o complejo de viviendas, debe llamar al servicio de reciclaje directamente, en caso que no haya tenido que iniciar una nueva cuenta con el servicio del agua.
Vivo en un apartamento, ¿por qué no puedo reciclar?
En 2004, el servicio de desechos sólidos ofreció este servicio a más de 340.000 unidades residenciales, primordialmente a residencias de una sola familia. Estas residencias incluyen unidades dentro de complejos de apartamentos de 30 unidades. Cualquier conglomeración de viviendas de número mayor se considera como cliente comercial y se le ofrece el servicio por medio de compañías de desechos sólidos externas y privadas. Si alguna persona interesada en este servicio vive dentro de un complejo de apartamentos mayor de 30 unidades, debe considerar otro tipo de opción de reciclaje; como por ejemplo el servicio de compañías privadas u otras opciones disponibles enlistadas en la guía telefónica.
¿Cómo consigo que reparen mi contenedor azul de reciclaje?
Si desea que reparen alguno de sus contenedores ya sea verde o azul, llame a la línea directa de servicio al cliente al 602-262-7251 o envíe:
¿Existe algún centro a donde se pueda ir a dejar reciclables?
Los residentes de Phoenix que no reciben este servicio y deseen ir a dejar material reciclable pueden hacerlo en cualquiera de los siguientes tres centros:
- Instalación de reciclaje Hudson-Baylor, 1919 E University
- 27thInstalación de reciclaje ubicada en la avenida 27, 3060 South 27th Avenue
- North Gateway Transfer Station, tres milles norte de Happy Valley Road
Quisiera ser voluntario y dar a conocer este programa, ¿qué puedo hacer?
Phoenix trabaja en conjunto con el programa municipal Keep Phoenix Beautiful (afiliado con Keep America Beautiful a nivel nacional) que ofrece oportunidades de servicio voluntario en la educación de limpieza y sobre cómo no debe tirarse basura en las calles, la disminución de desechos y cuáles proyectos comunitarios de ornato y belleza pública existen disponibles al público. Llame al teléfono 602-262-4820 para mayor información o presione aquí para saber más sobre este programa. (en ingles)
¿En dónde encuentro una lista actual de lo que puedo reciclar?
TPara mayor información sobre lo que puede reciclarse llame a la línea directa de atención al cliente de desechos sólidos al 602-262-7251 o visite el enlace www.phoenix.gov/GARBAGE (en ingles).
¿Son los programas de reciclaje iguales en todas partes del valle?
Existen diferencias entre cada uno de los programas del valle, pero todos comparten lo mismo: Reciclamos papel, metal, plástico y vidrio (excepto en la ciudad de Glendale), todo en un solo contenedor. Visite el enlace www.recyclevrp.com para saber más sobre reciclaje. (en ingles)