|
Rio Salado ActualizaciónJulio 1998 |
|
|
Rio Salado ActualizaciónJulio 1998 |
Lo siguiente también es provisto en Inglés. The following also is provided in English.Last Modified on 03/06/2001 09:28:22
¿Qué hay de nuevo con respecto al Río Salado de Phoenix?
¿Qué hay de nuevo con respecto al Río Salado de Phoenix?
¡Los planes para la entrada están en marcha!Los planes para la Entrada del Río Salado en la Avenida Central están en marcha, este es el punto donde el puente de la Avenida Central pasa sobre el Río Salado. La entrada servirá como una puerta de la ciudad hacia los senderos y las instalaciones del proyecto Río Salado. Los residentes y visitantes podrán entrar al Río Salado por la Entrada en la Avenida Central en automóvil, autobús, a pie o en bicicleta. El equipo de diseño preparará un plan para la entrada, incluyendo ornamentación, asientos, áreas sombreadas y artes gráficas. La asociación Orcutt/Winslow Partnership servirá como la firma de diseño. La comisión Phoenix Arts Commission se encuentra en el proceso de seleccionar a un artista quien será miembro activo del equipo. Los residentes de la comunidad podrán compartir su opinión sobre el proyecto en cuatro seminarios públicos que se llevarán a cabo durante este otoño. Phoenix, por medio de los fondos ISTEA Enhancement Funds, recibió del Departamento de Transporte de Arizona, un otorgamiento para financiar el proyecto. Como un primer paso crítico y altamente visible del proyecto de restauración en general, la entrada servirá como una de las principales conexiones a los senderos de la orilla del río, a lo largo del proyecto de restauración.
Los mejoramientos a lo largo de la Avenida Central incluirán un carril para bicicletas, desde Baseline Road hasta Jefferson Avenue, rótulos direccionales y conexiones hacia el tránsito público. El Departamento de Parques, Recreación y Bibliotecas, actuará como el departamento líder del proyecto, trabajando en equipo con la Comisión de Artes de Phoenix y los departamentos de Planeación y Transporte en las Calles.
¿Cuándo deberá usted de tener lista su bicicleta y limpiar sus zapatos para caminar? Le mantendremos informado, sin embargo, la Entrada deberá de haber sido completada a finales del próximo año.
Si usted desea más información sobre el proyecto de Entrada, llame a Walt Kinsler del Departamento de Parques, Recreación y Bibliotecas al (602) 261-8809.
Regresar al principio del Rio Salado Actualización
La exhibición del evento EarthFest fue un Éxito — ¡Naturalmente!
El Departamento de Parques, Recreación y Bibliotecas creó una exhibición interactiva representando el futuro del proyecto de Restauración del Hábitat del Río Salado, para aproximadamente 7,000 niños de edad escolar durante el evento EarthFest ‘98. La exhibición incluyó su propio arroyo, efectos de sonido de la naturaleza, animales en vivo, y un bosque de árboles de álamo y mezquite.
¡Un halcón vivo ganó extraoficialmente la competencia de popularidad, derrotando por muy poco a la lechuza y al buitre!
Para que esta exhibición fuese más realista, el Departamento de Parques usó árboles de 30 pies de alto, los cuales casi no cabían debajo del doselete en la cubierta de la Plaza Cívica. El agua y el sistema de rocío proporcionaron un bienvenido respiro a un caluroso día abrileño. Los niños, quienes visitaron la exhibición, recibieron una calcomanía y un libro de actividades del Río Salado. El evento EarthFest de la organización Valley Forward, es la celebración oficial estatal del día Earth Day, como lo proclamó la Gobernadora Jane Dee Hull.
Regresar al principio del Rio Salado Actualización
Dirigiéndonos Hacia la autorización del congreso
Avances del mes de AbrilEl 13 de abril logramos un importante avance cuando el General Brigadier Rick Capka, comandante de la División del Sur del Pacífico, del Grupo de Ingenieros de la Armada de los Estados Unidos (U.S. Army Corps of Engineers), firmó y entregó personalmente el Aviso de la División de Ingenieros a Phoenix.
Este fue un paso crucial para proporcionar un reporte final al Congreso a tiempo, para su inclusión en el decreto 1998 Water Resources Development Act. El Congresista Ed Pastor, el Alcalde Skip Rimsza, el Concejal Cody Williams, la Administradora Asistente de la ciudad Sheryl Sculley, miembros del Grupo de Ingenieros y personal de la ciudad se unieron al General. Saludamos los incansables esfuerzos del Grupo de Ingenieros.
El Siguiente Paso
Se espera que un Reporte Completo del Director sea enviado al Congreso este mes para su inclusión en el decreto WRDA. El decreto WRDA sólo surge cada dos años, por lo tanto es imperativo que estemos en "la Clase de 1998."
La Cámara y el Senado llevaron a cabo audiencias sobre el decreto WRDA en mayo y junio. El Congresista Matt Salmon proporcionó un testimonio oral apoyando el proyecto, y con gusto podemos reportar que hemos recibido cartas de apoyo al proyecto por parte de los Congresistas Pastor, Hayworth, Salmon, Stump y Kolbe. El mes pasado, el Concejal del Distrito 8, Cody Williams, se reunió con el Senador Kyl quien indicó su apoyo hacia el proyecto. Parece que nuestros oficiales electos están escuchando nuestra opinión. El mes pasado proporcionamos una lista de contactos para la delegación del Congreso de Arizona, la cual encontrará abajo para su conveniencia. Le animamos para que agradezca a su delegado por el apoyo, y que le insista para que continúe sus labores hacia la inclusión del proyecto en el decreto WRDA. Recuérdele a sus delegados que usted apoya el proyecto, mientras nosotros esperamos que el Congreso tome acción en el decreto 1998 WRDA este verano. Necesitamos el apoyo que ellos pueden proporcionarnos para dicha autorización.
Regresar al principio del Rio Salado Actualización
La Gobernadora Apoya el Proyecto
"Como Gobernadora del Estado de Arizona, con gusto apruebo y apoyo el ...Proyecto del Río Salado. El área del proyecto es la primera y la última vista panorámica para más de 30 millones de residentes y visitantes quienes vuelan al aeropuerto Sky Harbor International Airport cada año. El re-establecimiento del hábitat natural y acuático del Río Salado será un marcado mejoramiento para el medio ambiente... Esto tendrá efectos positivos para nuestro medio ambiente y economía a nivel estatal."Gobernadora Jane Dee Hull
Regresar al principio del Rio Salado Actualización
Financiando el Río Salado
Phoenix será beneficiada por su asociación con el Grupo de Ingenieros en la construcción del Río Salado. Una vez que se autorice el proyecto, el gobierno federal pagará la mayor parte del costo de la construcción; y como resultado, regresará las contribuciones de impuestos al estado de Arizona. Se calcula que el costo de la construcción del proyecto para Phoenix será de $84.5 millones de dólares. Como se había planeado, el gobierno federal pagará 65 por ciento de la administración del elemento relacionado con el hábitat y las inundaciones, y 50 por ciento del elemento recreativo, ó $54.2 millones de dólares. La autorización del decreto WRDA aprobaría el financiamiento de la construcción del proyecto hasta por $84.5 millones de dólares. Nuestra contribución local es el saldo de $30.3 millones de dólares.Pero, ¿qué pasará si el proyecto llegase a costar más de $84.5 millones de dólares? Si los costos excediesen a dicha cantidad por un porcentaje específico, entonces, el proyecto entero debe de regresar al Congreso para su autorización basándose en la nueva figura. Por esa razón, hemos tratado de calcular lo suficientemente alto para cubrir cualquier costo inesperado que pueda surgir durante la ingeniería o construcción. Lo ideal sería que el costo final fuese menos de $84.5 millones de dólares, y la porción de la ciudad menos de $30.3 millones de dólares.
Regresar al principio del Rio Salado Actualización
Financiamiento Local
¿Cómo financiará la ciudad nuestra contribución local? El Distrito de Control de Inundaciones del Condado Maricopa ha acordado a participar en el financiamiento de las porciones del control de inundaciones del proyecto, y ha agregado al Río Salado a su programa de cinco años de mejoramiento capital. Además, las compañías de arena y grava propietarias de la mayoría de las áreas del lecho ribereño, CalMat y United Metro, han acordado en donar el lecho ribereño y la orilla a la ciudad para el proyecto. El valor del terreno será acreditado hacia nuestro requisito de la contribución local. El mes pasado, el Concilio de la Ciudad de Phoenix aprobó la creación de una cuenta para el proyecto capital, para los fondos restantes de la contribución local.El Departamento de Parques, Recreación y Bibliotecas mantendrá el proyecto como un parque de espacios abiertos de 550 acres. Los costos operativos anuales serán divididos en tres áreas: operación y mantenimiento del suministro de agua y el sistema de distribución, incluyendo la electricidad para bombear agua; mantenimiento de las áreas del hábitat; y el proporcionar personal y mantenimiento para los senderos, las áreas de estacionamiento, instalaciones de entrada, y otras instalaciones públicas. Después de recibir asistencia financiera del condado y propietarios privados de terrenos, anticipamos que nuestra contribución local será de $8 a $15 millones de dólares por cinco millas restauradas del Río Salado.
Regresar al principio del Rio Salado Actualización
Visítenos en la Internet
Para cuando usted lea esta información, el Proyecto de Restauración del Hábitat del Río Salado de Phoenix deberá de estar disponible en el sitio de la ciudad en la red, Phoenix at Your Fingertips. (Phoenix al Alcance de sus Dedos). En el sitio de la red se incluirán diseños gráficos y descripciones del proyecto propuesto, así como un sitio para proveer su opinión. Visítenos y dígales a otros que nos visiten en: www.ci.phoenix.az.us/NBHDPGMS/rioproj.htmlSi tiene cualquier pregunta o comentario, o si desea reunirse con nuestro personal para hablar sobre el proyecto, llame a Karen Williams, en nuestro Departamento de Servicios a los Vecindarios, al (602) 262-4717.
Regresar al principio del Rio Salado Actualización
Delegación del congreso de arizona 1998
Senador John McCain
Teléfono: (202) 224-2235
Fax: (202) 228-2862Senador Jon Kyl
Teléfono: (202) 224-4521
Fax: (202) 228-1239Distrito 1
Congresista Matt Salmon
Teléfono: (202) 225-2635
Fax: (202) 225-3405Distrito 2
Congresista Ed Pastor
Teléfono: (202) 225-4065
Fax: n/aDistrito 3
Congresista Bob Stump
Teléfono: (202) 225-4576
Fax: (202) 225-6328Distrito 4
Congresista John Shadegg
Teléfono: (202) 225-3361
Fax: (202) 225-3462Distrito 5
Congresista Jim Kolbe
Teléfono: (202) 225-2542
Fax: n/aDistrito 6
Congresista J.D. Hayworth
Teléfono: (202) 225-2190
Fax: (202) 225-3263Para más información o para recibir el domicilio postal de los delegados, póngase en contacto con Bridget Schwartz Manock llamando al (602) 495-5909.
