Programa de asistencia por privación
The following is also available in English. Lo siguiente tambien es provisto en Inglés.
 
Programas para Hogares Ocupados por los Dueños a Través de la Ciudad
Programa para reparación de emergencia en el hogar
Programa de asistencia por privación
Programa de asistencia para sistema de aislamiento
 
Misceláneo
Información de Contacto
Descarga de documentos
El programa de asistencia por privación ofrece hasta $10,000 dólares en la forma de préstamo de pagos diferidos para mejoras que corrijan violaciones al código externo de las casas. Los propietarios que han recibido una notificación de violación por parte del Departamento de Servicios para el Vecindario por una o más de las siguientes condiciones pueden ser elegibles para recibir la asistencia.

  • Techo seriamente dañado/incendiado
  • Astillamiento/descascaramiento del pintado exterior
  • Superficies externas en pobres condiciones
  • Barda débil del perímetro trasero
  • Entrada para automóvil sin cubrimiento
roof after assistance Este es un préstamo perdonable, de pagos especiales diferidos que difiere a una tasa de 10% anual durante 10 años consecutivos, siempre y cuando usted continúe siendo el dueño y ocupe la residencia y la mantenga dentro de los códigos de la ciudad. El préstamo será perdonado después de 10 años. Ningún interés o pago se deberá a menos que la propiedad sea vendida y/o transferida dentro del periodo de prórroga de 10 años.

El Programa de asistencia por privación se encuentra disponible para residentes de la ciudad de Phoenix que sean dueños y ocupen sus residencias, reúnan los requisitos de ingreso y hayan recibido una notificación por parte del Departamento de Servicios para el Vecindario por haber violado un código externo.

Descargue/Baje la solicitud del Préstamo de asistencia por privación.

Información de Contacto
 

Last Modified on 12/01/2008 11:06:43