9-1-1

Para casos de emergencia
Cuando la vida está en peligro
Para reportar incendios
Para reportar emergencias médicas
Para reportar las personas o vehículos sospechosos
Cuando un posible crimen está por realizarse
Cuando una persona está siendo golpeada o asaltada
En caso de duda, marque 9-1-1

Cada llamada es registrada
por número de teléfono, incluso los teléfonos públicos
por dirección (la ubicación del teléfono)
por quien paga la factura
se puede pedir que su identidad sea protegida (anónima)
Consejos para cuando se habla con las operadores de 9-1-1:

· conteste las preguntas lo mejor que pueda
· manténgase en la línea tan largo como sea posible
· las respuestas a las preguntas ayudan a determinar cómo van a responder los oficiales de policía
· si usted marca 9-1-1 y no puede hablar, los oficiales de policía siempre pueden responder

602-262-6151
"Crime Stop"
(alto al crimen)

Para reportar toda actividad criminal o sospechosa, que no sea una emergencia
Para reportar los crimenes que ya se realizaron
Cuando el sospechoso no se encuentra en el área
Cuando no se requiere de inmediato la presencia de un oficial de policía
Se contesta la línea solamente cuando no hay llamadas de 9-1-1 en espera
No habrá línea de registro

480-837-8446 (480-TES-TIGO)
o
1(800)343-tips
Testigo Silencioso

Para reportar a la policía información sobre un crimen de mayor gravedad ("felony") cometido en el pasado y que queda sin resolverse
Se excluyen los crimenes de drogas
Se proporcionan recompensa monetaria
La llamada es confidencial y no habrá línea de registro
No llame para reportar los crimenes en vía de realizarse; marque 9-1-1

602-495-5009
Delegación "Cactus Park"

Localizada en 12220 Norte Av. 39
Para hablar con o dejar un recado para un oficial de policía
Para hacer preguntas de índole general
Para pedir que una patrulla vigile su casa cuando está de vacaciones, et cétera
No llame a este teléfono para reportar los crimenes en vía de realizarse ya que los oficiales de policía no se envían desde la delegación

Oficial de policía de la comunidad,

Para comunicarse con el agente de policía quien trabaja de cerca con los residentes de los vecindarios
Funciones:

asistir a las reuniones del vecindario
ayudar a resolver los problemas entre vecinos
coordinar los esfuerzos de los negocios y los miembros de la comunidad para resolver los problemas comunitarios
tratar los asuntos del vecindario o remitirlos a la parte indicada
recibir información sobre la venta y/o uso ilegal de drogas en los vecindarios
coordinar con otras agencias de la ciudad para proporcionar ayuda
hacer presentaciones tales como:

vigilancia de la cuadra
el Oficial "Amigable" (para niños)
giras organizadas de la delegación
consejos para mayor seguridad
protección para los ancianitos
los estafadores y el fraude

602-262-7327
Línea de Información Policiaca del Grafiti
(Police Graffiti Hotline)

Para reportar información que pueda resultar en el arresto de un maleante que pinta grafiti
Puede recibir una recompensa de hasta $250.00
No tiene que proporcionar su nombre. La llamada es confidencial y no habrá línea de registro

602-534-4264
Línea de Información Policíaca de Pandillas
(Gang Hotline)

Si es usted testigo o si tiene información sobre un crimen relacionado con pandillas, favor de dejar su información en el contestador.
La llamada es confidencial y no habrá línea de registro