Descubra a Phoenix Centro de noticias

ir
ir

Skip repetitive navigation
Descubra a Phoenix
Residentes
Negocios
Gobierno
Servicios-e
Empleo
Jóvenes y la tercera edad
Página principal
* Subir un nivel
Centro de noticias
* Noticias
Ciudad de Phoenix - Archivos de las Noticias City of Phoenix, Arizona, Official Municipal Web site - City News

Ayuntamiento lamenta la pérdida de sus oficiales

Eric White y Jason Wolfe

El Alcalde de Phoenix, Phil Gordon, el Concejo Municipal y todo el personal del Ayuntamiento de Phoenix lamentan la trágica pérdida de los oficiales de policía Jason Wolfe y Eric White, quienes fallecieron el sábado en el cumplimiento de su deber.

A continuación las palabras del alcalde:

"Sin haber tenido el tiempo necesario de lamentar la muerte del juez Kiefer y las heridas graves de dos personas más sucedidas la semana pasada, nuestra tristeza se hunde aun más repentinamente y de una manera desgarradora. Dos de nuestros oficiales han muerto. Un tercero resultó herido de bala, y un cuarto más herido también.

Todo esto es sumamente difícil de comprender para muchos de nosotros. Pero para los oficiales de la policía, nada más se trata de la realidad de su labor, de la naturaleza del trabajo que les apasiona hacer.

Cada día, todos nuestros oficiales de la policía, voluntariamente dejan la seguridad de sus hogares, la comodidad de sus familias, las sonrisas de sus hijos, para ir a “proteger y servir" a nuestra comunidad. Y hacen esto sabiendo perfectamente que “muchos cosas” pueden “terminar sumamente mal”. Y las familias que diariamente les despiden amorosamente con un beso, ellos… ellos también lo saben.

Estos hombres y mujeres son los héroes de nuestra comunidad, oficiales que sacrifican su propia vida para proteger la vida de personas que nunca han conocido, y las familias que esperan a la puerta por alguien que no ha de regresar jamás. Oficiales que van al trabajo todos los días… y las familias que nerviosamente rezan poder volver a despedirles de nuevo el día de mañana.

Para dos de nuestros oficiales, el mañana no llegará jamás.

Y dirijo mis pensamientos, oraciones y pésames a la familia Wolfe y a la familia White, y a los familiares y amigos de todo oficial de la policía, de cada operador del 911 y de toda persona civil que ha sido afectada por la tragedia de ayer, junto con la esperanza de nuevos mañanas y no más ayer.

El Club 100 de Arizona, una organización local sin fines de lucro, solicita ayuda para las familias de los oficiales fallecidos. Pueden hacerse contribuciones en cualquier asociación de crédito Arizona Federal Credit Union (cuenta no. 468939, the 100 Club of Arizona) o enviarse por correo a: The 100 Club, 5151 N 19th Ave., Suite 204, Phoenix, AZ 85015.


Last modified on 
Otros enlaces de interés
* City Page en español
* La Voz
* Prensa Hispana
* El Monitor Hispano
* Culturadoor
* El Vocero Hispano
* ASU
* Consulado de México en Phoenix
|  phoenix.gov in English   |  Contáctenos   |  Accesibilidad   |  Derechos de privacidad   |  Normas de seguridad   |  Ayuda   |
imprimir imprimir  |  Ajustar tamaño del texto
© Derechos Registrados 2008, Municipalidad de Phoenix