22 de enero del 2004
700,000 dólares darán a los jóvenes en situación de riesgo una oportunidad de volver a empezar en el marco de la industria de la construcción.
PHOENIX – Docenas de programas locales que alojan y atienden a las personas sin hogar son los beneficiarios de la cantidad récord de fondos federales otorgados por el secretario en funciones del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos, Roy A. Bernardi. Junto al alcalde Phil Gordon durante la conferencia de prensa de la tarde del 21 de enero, Brenardi presentó la cantidad sin precendentes de $17 millones para proporcionar techo de emergencia, servicios vitales y un hogar permanente a familias y personas sin hogar dentro del área metropolitana de Phoenix.
De la misma manera, Bernardi entregará formalmente el subsidio con un valor de $700.000 a la Municipalidad de Phoenix para ayudar a que 40 jóvenes en situación de riesgo reciban sus diplomas de educación preparatoria mientras aprenden el oficio de la construcción. Estos fondos serán proporcionados a través del programa llamado Youthbuild Program de la agencia HUD.
“Phoenix tiene como compromiso la erradicación de la cifra de personas sin hogar”, afirmó el alcalde Gordon. “Agradecemos los fondos adicionales que se nos han otorgado, ya que estos ayudarán a cientos de individuos y familias con niños sin hogar a empezar de nuevo y lograr la autosuficiencia. Con los fondos adicionales del programa Youthbuild, podremos ofrecer más educación y capacitaciones de empleo a nuestra juventud”.
“La entrega de estos fondos es otro ejemplo del compromiso de la administración del presidente Bush con docenas de programas de alojamiento y servicios en Phoenix, el condado de Maricopa y el resto de Arizona,” aseveró Bernardi. “Ya sea el ayudar a personas y familias sin hogar a dejar la vida en las calles u ofrecerles una nueva oportunidad de comenzar de nuevo a los jóvenes, estos fondos demuestran nuestra entrega mutua hacia las personas más vulnerables de nuestra sociedad.”
Los fondos para los que no tienen hogar, también apoyarán los esfuerzos del condado de Maricopa de terminar con el alto índice de personas sin hogar desde hace diez años. El plan del área de Phoenix ha sido diseñado tomando en cuenta un plan estratégico mayor desarrollado por el estado y líderes locales para solucionar el problema de vivienda permanente de personas con discapacidades físicas y mentales, así como para personas que sufren de algún tipo de adicción.
HUD ofrece dos tipos de subvenciones para el área de Phoenix (ver lista adjunta):
· Fondos llamados Continuum of Care que proporcionan vivienda permanente y temporal para aquellos sin hogar. Igualmente estos fondos, subsidian servicios tales como capacitaciones de empleo, asistencia médica, orientación psicológica y salud mental, servicio de guardería y tratamiento para el abuso de estupefacientes.
· El programa de fondos llamados Emergency Shelter transforma edificios en refugio para los necesitados, ayuda en la administración y operación de albergues locales y subsidia servicios sociales y programas preventivos para personas sin hogar.
El fondo llamado Continuum of Care y el programa Emergency Shelter proporcionarán subsidio indispensable a más de 3.700 programas locales en 50 estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico, Guam y las Islas Vírgenes Estadounidenses. Como resultado, más de 700.000 personas tendrán vivienda y los servicios necesarios para lograr su independencia.
Subsidio Youthbuild
El otorgamiento con valor de $700.000 proporcionado a la Municipalidad de Phoenix para el programa llamado Youthbuild brindará ayuda a 40 jóvenes y tendrá como resultado la construcción de cuatro unidades habitacionales y la reconstrucción de dos más. Los jóvenes que participan de este programa experimentan algunas dificultades para encontrar buenos trabajos debido a que la mayoría de ellos no cuentan con las habilidades necesairas para desempeñarse como empleados y no tienen su diploma de estudios de preparatoria. Los fondos entregados facilitarán el que estos jóvenes obtengan sus diplomas de equivalencias de estudios de preparatoria así como también les ofrecerá la capacitación necesaria para desarrollar habilidades que los cualifiquen para ejercer un oficio en la industria de la construcción.
El programa Youthbuild de la HUD proporciona capacitaciones de trabajo a jóvenes de 16 a 24 años de edad, para adquirir habilidades y aprender el oficio de la construcción por medio de la remodelación y construcción de viviendas para una sola familia y apartamentos de familias múltiples. Estas viviendas se venden a precios módicos a familias y personas sin hogar y de bajos recursos. Se espera que los fondos a invertirse en estos programas de ayuda a la juventud generen a su vez, mayores cantidades de ingresos provenientes de otras fuentes públicas y privadas. Los subsidios para el programa Youthbuild hacen un total de 93 millones de dólares y han sido otorgados desde el año 1993.
HUD es la agencia gubernamental cuyo compromiso es el fomento de la obtención de viviendas, especialmente para personas de grupos minoritarios de la población, logrando así más oportunidades de viviendas accesibles económicamente para estadounidenses de bajos recursos, manteniendo a su vez a personas sin hogar, ancianos, discapacitados y personas con SIDA. El departamento también fomenta el desarrollo económico y de la comunidad a la vez que cumple con las leyes de vivienda justa. Para más información sobre HUD y los programas que ofrece, visite www.hud.gov y espanol.hud.gov.
Fondos del Continuum of Care para Phoenix y el Condado de Maricopa
Arizona Behavioral Health Corporation $747,986.00
Phoenix Shanti Group $70,456.00
HomeBase Youth Services $333,371.00
United Methodist Outreach Ministries$80,126.00
Save the Family Foundation of Arizona $211,412.00
Women in New Recovery $46,862.00
House of Refuge, Incorporated dba House of Refuge East $903,424.00
Labor's Community Service Agency $82,268.00
Southwest Behavioral Health Services, Inc. $20,775.00
Chrysalis Shelter for Victims of Domestic Violence $23,114.00
The Salvation Army $45,360.00
Arizona Housing, Inc. (AHI)$58,025.00
United States Veterans Initiative, Inc. $496,557.00
Native American Connections, Incorporated $91,043.00
Tumbleweed Center for Youth Development $318,730.00
PREHAB of Arizona $510,688.00
Save the Family Foundation of Arizona $411,726.00
Area Agency on Aging, Region One $60,735.00
NOVA, Incorporated $1,114,796.00
Area Agency on Aging, Region One $126,575.00
Native American Connections, Incorporated $163,178.00
Tumbleweed Center for Youth Development $214,429.00
Arizona Behavioral Health Corporation $499,972.00
Village $1,735,423.00
Sojourner Center $269,958.00
Southwest Behavioral Health Services, Inc.$205,977.00
Catholic Social Service of Central and Northern Arizona $24,040.00
Women Living Free (WLF)$199,055.00
Arizona Behavioral Health Corporation $202,031.00
Labor's Community Service Agency $158,550.00
Sojourner Center $147,805.00
Community Information and Referral, Incorporated $176,753.00
Native American Connections, Inc.$35,000.00
Mesa Community Action Network, Inc.$56,075.00
United Methodist Outreach Ministries $187,584.00
YWCA of Maricopa County $201,671.00
Arizona Behavioral Health Corporation $938,788.00
Tumbleweed Center for Youth Development $437,698.00
Homeward Bound $199,500.00
Homeward Bound $114,261.00
Area Agency on Aging, Region One $63,064.00
META Services, Incorporated $971,973.00
Maricopa Association of Governments $478,294.00
The Arizona Department of Housing $1,716,480.00
The Arizona Department of Housing $814,584.00
Total:$15,966,172.00
Fondos del Programa Emergency Shelter
Cantidad otorgada por el ESG
Glendale $99,167
Mesa $151,914
Phoenix $758,293
Condado de Maricopa $118,189
ESG Total $1,127,563
Subsidio total para personas sin hogar de Phoenix
$17,093,735.00
