El Alcalde de Phoenix Phil Gordon y el Gerente General de Phoenix, Frank Fairbanks, rendirán honores a 10 empleados públicos y 13 equipos de empleados, el miércoles 27 de abril a las 8 a.m. durante la ceremonia anual de premiación a la excelencia en el teatro Herberger.

Los equipos y funcionarios ganadores serán premiados por sus logros y labor realizada durante el año 2004.

Los ganadores al premio individual y sus logros son:

Fred Luna, del Departamento Municipal de Servicios de Desarrollo, por la simplificación del proceso y las operaciones de la evaluación de la sección del plan residencial.

Heather L. McArthur, del Departamento Municipal de Recursos Humanos, por su ayuda al departamento de policía en la creación de las medidas preventivas y limpieza de los factores que propagan el virus del Nilo.

Hilder Williams, del Departamento Municipal de Vivienda, por su trabajo realizado en conjunto con 1.400 familias que viven en 5 complejos de viviendas públicas.

Eduardo Villa, del Departamento Municipal de Parques y Recreo, por la planificación y coordinación de la primera celebración de las fiestas patrias en el parque César Chávez.

David Michael Amari, del Departamento Municipal de la Policía, por la implementación de los principios de calidad administrativa reconocidos mundialmente a la Agencia de Identificación e Historiales del Departamento de la Policía.

Julie Yresen, del Departamento Municipal de Aviación, por su ayuda en el desarrollo del proyecto de registro de equipaje con uso de tecnología automatizada, programa comunitario de reducción del ruido, la ampliación comercial del aeropuerto internacional Sky Harbor y la realización de la conferencia económica del 2004 del Consejo Internacional de Aeropuertos.

Mario Rey Lopez, del Departamento Municipal de Servicios a los Vecindarios, por la coordinación del plan de acción llamado ‘get out-of-town’ que obliga a propietarios de lotes vacantes dentro del vecindario Palomino a limpiarlos.

James Yerson, del Departamento Municipal de Obras Públicas, por su trabajo excepcional como supervisor del programa de neumáticos y llantas de su departamento.

Sheila Denney, del Departamento Municipal del Servicio del Agua, por aumentar el conocimiento de mujeres que trabajan realizando labores poco comunes, fomentar el multiculturalismo y el servicio voluntario dentro de la comunidad.

Prudence Crosswhite, del Departamento Municipal de Bibliotecas, por su trabajo como conservadora de la Galería Central dentro de la sucursal central, Burton Barr, nombrada el lugar artístico más visitado en el centro y estructura principal del arte en el centro.

Los ganadores en la categoría de equipo y sus logros son:

Equipo The Earned Income Tax Credit Team – Por guiar la coalición a nivel comunitario de ayuda a familias a declarar impuestos, organizando al personal voluntario, los lugares de preparación de la declaración de impuestos e informar al público sobre ello. Sus miembros son: Wayne Tormala, Trang Blanco, Tom Hartline, Reginald Ragly, Lacretia Bacon, Tom Harris, Sylvia Valadez y Teresa Taylor.

Equipo de personal recreativo del parque Eastlake: por enriquecer a la comunidad ofreciendo clases de baile, recreación, deportes y eventos especiales para familias de la zona del parque Eastlake. Sus miembros son: Syra A. Abril, Leonard C. Braxton, Pam Cady, Tina Camacho, Cyace Hughes, Bridgette Knox, Susan Lotocki, Mark A. McKinney Sr., Erick Pearson, David Provost, Robert L. Sells, Sonny Sholola, Steve Toles, Greg Tremble, Veronikah Turner e Yvette M. Vasquez.

Equipo Connection to Care Team: por establecer el programa de ayuda a los sin hogar arrestados en redadas policiales. Sus miembros son: Nick Margiotta y David Beauchamp del Departamento Municipal de la Policía.

Equipo del proyecto IGC-TGen Headquarter: por la supervisión de las obras de construcción y financiamiento de la casa matriz del instituto the Translational Genomics Research Institute en el centro de Phoenix. Sus miembros son: Sheryl Sculley, de la oficina del Gerente General de Phoenix; Chris Yres, Patrick Grady y Jason Harris, de la oficina del desarrollo del centro; Wylie Bearup, Dale Fulcher, Kyle Kotchou, Janice Marion, Steve Rivas y Al Sanchez, de los servicios municipales de arquitectura e ingeniería; Jeff DeWitt, del Departamento Municipal de Finanzas; Jane Pincus, del Departamento Jurídico Municipal; Laura Burton y Michael E. Perfette, del Departamento de Obras Públicas.

Equipo de instalación de cable PDS: por el desarrollo de una alternativa contra el problema del nuevo sistema de distribución de locales de aviación que ahorró $500.000 en obras de construcción innecesarias. Sus miembros son: Desmond Wilson, del Departamento Municipal de Aviación y Stanley Blair y Jason Cryell, del Departamento Municipal de Informática.

Equipo de la sección 8 del Departamento Municipal de Vivienda: por su desempeño como asesores del programa de prácticas de trabajo para discapacitados Clear Path job internship program. Sus miembros son: Adán A. Jasso Jr., Phyllis Quintana y Eric J. Rojo, del Departamento Municipal de Vivienda.

Equipo de servicios de imprenta: por su constante producción de material impreso de la mejor calidad a cada departamento municipal. Sus miembros son: Herman Chisley, Twila Chow, Steve Coates, Kevin P. Drake, Peggy Drolz, Richard E. Francoyolya Garcia, Charlie C. Hinojos, Tom K. Kajimura, Robert Lacher, Thomas Lahm, Abner Lyas, Frank E. Lopez, Thomas D. Louthan, Dana K. Mosley, Richard Powell, Daniel A. Rodriguez, Ricky A. Snell, George Speros, Arthur R. Valdez II, Jo Ann Vega y Kristen Williams, de la Oficina de Registros Municipales.

Equipo de las estaciones sanitarias para adultos dentro del aeropuerto: por seguir la sugerencia de un pasajero en diseñar y construir estaciones de cambios de pañales sanitarios para adultos en el aeropuerto internacional Sky Harbor. Sus miembros son: Alice Bimrose, Dick Deagle, Kit Weiss, Norbert Senftleben y Rebecca Gawin, del Departamento Municipal de Aviación.

Equipo de planificación de la conferencia The National Lost Boys y Girls Conference: por la exitosa organización de la conferencia del evento que reúne a refugiados africanos, hoy establecidos en los Estados Unidos, tras una prolongada guerra civil en África. Sus miembros son: Caron Bernard, de la Plaza Cívica; Rod Ambrose, LaDina Arenivaz, Nanette Bowles, Chauna Cox, Chris Gioia, Stacia E. Holmes, Virginia Kanuho, Maria Kosturik, Eric R. Martinez, Syra Muñoz-Weingarten, Anthony M. Pagliuca, TJ Penkoff, Romeo Rabusa, Carmela V. Ramirez, Suzanne Rivers, Karl W. Stephens, Michele Stokes, Linda Tuck, Timothy Valencia y Ann F. Wheat, del Departamento Municipal de Parques y Recreo.

Equipo de pago automatizado del agua IVR/Electronic: por desarrollar e implementar un sistema automatizado telefónico que permite a clientes del servicio del agua hacer sus pagos por teléfono. Sus miembros son: Greg Binder, W. Jerald Cole y Bob McSherry, del Departamento Municipal de Informática; Peter J. Brady, Connie Guethle, Theresa Marquez, Robert Scattergood y Katrina Sevilla, del Departamento Municipal del Servicio del Agua.

Equipo de veteranos Sty Down Team: por ayudar a veteranos militares a resolver acusaciones menores durante el evento anual Sty Down, en el que se les facilita servicios sociales.

Sus miembros son: Joyce Fazekas y Christopher McBride, de la Oficina del Abogado Defensor Público; Bianca Bentzin, Deedee Halter y Linda Heiselman, Departamento Jurídico Municipal; Bruce K. Yersen, Ron Beal, Elvia E. Espinoza, Jacob Garcia, Christina Hite, Walter Lee Jackson, Anthony Nuñez, Serena Perches y Yrew J. Urias, del Tribunal Municipal.

Equipo del centro comunitario Desert West: por su ayuda a 27 pasajeros ilesos traídos al centro tras haber participado en un serio accidente automovilístico el verano pasado. Sus miembros son: Gabriel Carbajal, Regina Cota, Kim Couwenhoven Foree, Sherilyn Dean-Mason, Tonia Edmundson, Mark Engelhardt, Dwayne Evans, Dana Grew, Mike Grono, Jeff Johnson, Clearthur Lane, Zulema Lopezyrew Magdaleno, Elodia Theresa May, Robert Owens, George Ronquillo, Devin Willis, del Departamento Municipal de Parques y Recreo y Richard E. Reynolds, Mike Todd y Robert Valdez del Departamento de la Policía.

Equipo del proyecto del camino Judith Tunell: por el diseño y la implementación de un camino accesible a discapacitados en el parque South Mountain. Sus miembros son: Richard Gallert de los servicios de ingeniería y arquitectura, Chris Ewell, Tim Merritt y Carlos Sotomayor, del Departamento Municipal de Parques y Recreo.