Descubra a Phoenix Centro de noticias

ir
ir

Skip repetitive navigation
Descubra a Phoenix
Residentes
Negocios
Gobierno
Servicios-e
Empleo
Jóvenes y la tercera edad
Página principal
* Subir un nivel
Centro de noticias
* Noticias

23 de agosto de 2005

Nueva fase del desarrollo económico de Phoenix

En conferencia de prensa del 23 de agosto, el alcalde Phil Gordon, el vicealcalde Michael Johnson y Roberto Franco, Director interino del departamento Municipal del Desarrollo Económico y la Comunidad, reiteraron su apoyo la nueva etapa de desarrollo del centro, con una inversión $20 millones de dólares en programas de ayuda para el desarrollo y la creación de empleos en la ciudad de Phoenix.

La nueva fase le programa de nuevos mercados de Phoenix lo dirige el banco de Arizona 1st National Bank. Las compañías M&I Community Development Corp. y Prudential Financial, quienes participan del mismo fondo.

Gordon dio la bienvenida al público presente y anunció que su programa de desarrollo económico tendrá un efecto positivo en la economía de Phoenix. “Puede ser que la oportunidad de desarrollo esté a la vuelta de la esquina para muchos de nuestros negocios del valle”, indicó.

“Si su negocio es próspero en el valle”, dijo Johnson a la audiencia de propietarios de negocios y agentes de bienes y raíces, “Phoenix tiene un mensaje para usted: nuestras comunidades tienen necesidades y nosotros contamos con una buena cantidad de fondos disponibles para usted. Trabajemos y crezcamos juntos”.

El presidente del banco 1st National Bank of Arizona, Raymond Lamb y el vicepresidente de la compañía Community Development Lending, Edward Celaya, también dirigieron algunas palabras durante el evento en la sucursal del centro de dicho banco. “A través de mi vida, he estado a cargo de varios negocios”, dijo Lamb. “El ampliarse a un nuevo local o el aumentar el capital son siempre las decisiones más costosas y difíciles de tomar que enfrenta la pequeña empresa. El programa de nuevos mercados de Phoenix ofrece a propietarios de negocios la oportunidad de dar este paso a un gran descuento mientras que beneficia también a la municipalidad”.

En asociación con instituciones financieras como 1st National Bank of Arizona, M&I y Prudential, el programa ofrece capital a bajo costo en préstamos de bajos intereses. Estos préstamos se ofrecen para construcción, compra o remodelación de oficinas, urbanizaciones industriales, comerciales o de uso mixto en vecindarios en donde la mayoría de residentes ganan un 20 por ciento menos que el ingreso promedio de la zona.

“Asombrosamente, se trata de una zona bastante grande”, indicó Franco. “Tenemos comunidades con derecho a participar en las zonas del corredor de Camelback y la Avenida Central, de Deer Valley, Sunnyslope, del lado oeste, del sur de Phoenix y del centro”.

Durante su etapa de financiamiento, se espera que 1st National Bank of Arizona autorice una docena de préstamos individuales, que irán de 1 a 5 millones de dólares.

Se ofrecerán dos tipos de préstamos para construcción y finalización de obras. La tasa de interés del fondo incluye una puntuación básica de 15 unidades para préstamos de proyectos de construcción a término de 7 años y 165 unidades de base para otros préstamos a otros términos.

“Nos encontramos en un ambiente de préstamos bancarios a bajos intereses que aumentan lentamente. Estos fondos ofrecen una tasa de interés aún menor que los ya conocidos y préstamos SBA”, indicó Celaya.

Para más información sobre este programa, visite phoenixnewmarkets.org o llame a Lynda Dodd al 602-261-8708, ECAM o llame a Edward Celaya de 1st National Bank of Arizona al 480-458-2231, ECAM

Contactos:

Last modified on 
Otros enlaces de interés
* City Page en español
* La Voz
* Prensa Hispana
* El Monitor Hispano
* Culturadoor
* El Vocero Hispano
* ASU
* Consulado de México en Phoenix
|  phoenix.gov in English   |  Contáctenos   |  Accesibilidad   |  Derechos de privacidad   |  Normas de seguridad   |  Ayuda   |
imprimir imprimir  |  Ajustar tamaño del texto
© Derechos Registrados 2008, Municipalidad de Phoenix