|
|
|
18 de julio del 2005
COMBATIENDO EL CALOR EN PHOENIX
El Alcalde Phil Gordon, el Concejal Doug Lingner y el Concilio de la Municipalidad de Phoenix piden urgentemente a los residentes que se mantengan hidratados durante los días calurosos.
- Tres albergues de Phoenix abrirán sus puertas las 24 horas del día para aquellas personas que se quieran mantener dentro de un lugar fresco. Los albergues son: Central Arizona Shelter Services (CASS), 1209 W. Madison St.; Phoenix Rescue Misión, 1801 S. 35th Ave.; y Day Resource Center, avenida 10 y calle Jefferson.
- La municipalidad de Phoenix abrió una estación para que las personas indigentes se mantengan frescas en la 13 avenida y la calle Madison. Este lugar cuenta con sombra, ventiladores, agua, servicios médicos de emergencia y varios autobuses con aire acondicionado. El horario es de las 12 de la tarde a las 8 p.m. todos los días hasta el domingo 31 de julio.
- Las personas de la tercera edad, mayores de 60 años, que quieran mantenerse frescas y convivir con otras personas de su misma edad, están invitadas a visitar uno de los 17 centros para las personas de la tercera edad de la municipalidad de Phoenix. Comuníquese al 602-262-7379 para información sobre el centro más cercano a usted.
- Extienden horarios de los centros de servicios
- Los proveedores de servicios a los indigentes pueden comunicarse al 602-262-4520 en caso de necesitar agua para sus clientes.
- Las autoridades de Phoenix hacen un llamado a los residentes de la ciudad para que se mantengan alerta y vigilen a amistades y vecinos, y en caso de que vean que alguien en su hogar o en la calle necesita ayuda de inmediato se comuniquen al 9-1-1.
- Bashas’ esta donando 5,000 botellas de agua y hielo; Fry's ha donado 2,000 botellas de agua; Hensley and Company donó también 50,000 botellas de agua; la compañía distribuidora Crescent Crown ha donado 3,500 botellas de agua; y la fundación Virginia Piper ha donado $7,500. La Municipalidad de Phoenix agradece la generosidad de estas organizaciones. Phoenix también agradece a los cientos de residentes que han donado agua y otros artículos para proveer ayuda.
- El agua y hielo serán distribuidos a CASS (Central Arizona Shelter Services, 1209 W. Madison St.), St. Vincent De Paul (119 S. Ninth Ave.) y a las comandancias de la policía de Phoenix.
- Los bomberos de Phoenix también tienen suficiente agua para distribuir.
- St. Vincent de Paul distribuirá el agua a sus 30 localidades en todo el Valle.
- La Municipalidad de Phoenix cuenta con un programa anual para ayudar a las personas indigentes durante el verano (summer respite program) – se necesitan donaciones de botellas de agua, bloqueador solar, camisetas blancas, calcetines y ropa interior.
- Phoenix se une a cinco equipos de personas de agencias locales que ayudan a distribuir las donaciones a los indigentes.
- Donaciones de estos artículos se estarán aceptando en las estaciones de bomberos, los supermercados Bashas’ y Food City y los cuatro centros de servicios familiares (Phoenix family services centers).
1. Travis L. Williams, 4732 S. Central Ave.
2. John F. Long, 3454 N. 51st Ave.
3. Central Phoenix, 1250 S. Seventh Ave.
4. Sunnyslope, 914 W. Hatcher Road O LLAME AL 602-262-4520 para más información.
- En lo que va del año los bomberos de Phoenix han respondido a 282 llamadas relacionadas al calor.
- Autoridades de Phoenix calculan que actualmente hay 2,000 indigentes en Phoenix y aproximadamente 7,500 en la región.
- Si usted camina por el desierto durante la temporada de calor, usted perderá aproximadamente un cuarto de agua por hora. Cinco horas sin agua pueden ser fatales.
Recomendaciones para prevenir malestares relacionados al calor.
- Nunca deje a niños o mascotas dentro de un vehículo estacionado.
- Aumente la cantidad de líquidos que toma, sin importar su nivel de actividad.
- Evite la deshidratación. Continúe tomando líquidos después de actividades que requieran mucha energía.
- Evite tomar bebidas que contengan alcohol, cafeína o grandes cantidades de azúcar ya que estas deshidratan su cuerpo.
- Evite bebidas muy heladas ya que estas pueden causar dolor de estomago.
- Limítese a hacer ejercicio o a realizar actividades al aire libre entre las 11 a.m. y las 3 p.m. cuando el sol esta más fuerte. Si se encuentra realizando alguna actividad durante estas horas, tome al menos 16 a 32 onzas de agua por hora.
- Algunos medicamentos pueden aumentar el riesgo de malestares relacionados al calor. Consulte con su medico si tiene alguna pregunta.
- Aproveche el aire acondicionado gratis. Visite los centros comerciales, el cine, o la biblioteca para escapar del calor por algunas horas.
- Cuando se encuentre en las afueras use bloqueador solar SPF15. Aplíqueselo por lo menos 30 minutos antes de salir y re-aplíqueselo a como sea necesario.
- Use ropa ligera y lentes obscuros para proteger sus ojos.
- Preste atención especial y tenga mucha precaución con los niños. Vístalos con ropa ligera y fresca, y cubra su rostro y cabeza del sol.
Last modified on
|
|
|
|
Otros
enlaces de interés |
 |
|
|
