En un esfuerzo para continuar brindando ayuda al público durante los días calurosos de verano, la municipalidad extenderá el horario de los centros de servicios familiares y de los centros para personas de la tercera edad. Los 21 centros, localizados alrededor de la ciudad, estarán abiertos de las 7:30 a.m. a las 6 p.m. de lunes a viernes.
Además, el Departamento de Bomberos continuará proporcionando agua, sombra, ventiladores, servicios médicos de emergencia y varios autobuses con aire acondicionado en la estación localizada en la avenida 13 y la calle Madison de las 12 de la tarde a las 8 p.m. todos los días.
Gracias a las donaciones de los comercios y del público, la municipalidad ha logrado distribuir más de 50,000 botellas de agua. Las donaciones se pueden hacer en cualquier estación de bomberos, los cuatro centros de servicios familiares, los supermercados Bashas’ y Food City.
Las personas de la tercera edad, mayores de 60 años, que quieran mantenerse frescas y convivir con otras personas de su misma edad, están invitadas a visitar cualquiera de los 17 centros de servicio para las personas de la tercera edad de la municipalidad de Phoenix.
Los cuatro centros de servicios familiares de la municipalidad de Phoenix proveen ayuda para el bienestar de las familias y adultos. Estos servicios incluyen conserjería, asistencia financiera de emergencia, comida, ropa, ayuda para pagar la renta de la vivienda y utilidades, transporte y otros servicios.
Las autoridades de Phoenix continúan pidiendo a los residentes que se mantengan en alerta sobre la condición de sus familiares, amigos y vecinos. Si alguna persona ve a alguien que necesita ayuda se pide llame de inmediato al 9-1-1.
Para información sobre las localidades de los centros de servicios familiares y sobre los centros para personas de la tercera edad, visite phoenix.gov/humanservices o comuníquese al 602-262-7379 (centros para personas de la tercera edad) o al 602-262-4520 (centros de servicios familiares.) Para más información y consejos para mantenerse fresco, visite phoenix.gov.
