Descubra a Phoenix Centro de noticias

ir
ir

Skip repetitive navigation
Descubra a Phoenix
Residentes
Negocios
Gobierno
Servicios-e
Empleo
Jóvenes y la tercera edad
Página principal
* Subir un nivel
Centro de noticias
* Noticias

29 de junio del 2005

Mensaje del alcalde sobre la situación del transporte

La compañía ATC Phoenix, proveedor de servicio de transporte de la municipalidad y sus sindicatos, se encuentra en negociaciones en privado y de buena fe, en vías a obtener un nuevo contrato de servicio. El contrato actual vence la medianoche de hoy jueves. Los involucrados en las negociaciones cuentan con la ayuda de un intermediario federal que aceptaron participara.

En caso de que estas negociaciones llegasen a un impasse, es posible que el servicio de transporte municipal sea interrumpido a primeras horas de la mañana del día viernes.

Los trabajadores de este servicio, operadores de autobuses y mecánicos entre otros, no son empleados públicos. Son nuestros socios, así como lo es la compañía ATC Phoenix. Como alcalde de la ciudad, me encuentro haciendo todo lo posible para que nuestros socios y personas involucradas en el diálogo continúen con las negociaciones y hagan lo necesario para evitar un paro al transporte y causar molestias a la población. Ése es el grano del asunto. No estoy de lado de nadie, pero tengo un mensaje para ambos lados. Todos somos socios. En Phoenix, tratamos que nuestros socios resuelvan sus diferencias sin afectar al público. Dialogamos. ‘Ganamos y perdemos’. En resumen, contamos con un largo historial de éxitos, aquí en Phoenix. Un paro al transporte no es señal de éxito para nadie.

Si el paro debe suceder, es algo de los que nos arrepentiremos. Será un inconveniente para aquellos que se apoyan en el transporte público para ir a sus trabajos, a citas médicas o a la iglesia. Por eso me interesa que esto se resuelva. Si es necesario que nuestros socios se encierren en una habitación y trabajen día y noche, entonces deben hacerlo. Si ayuda, yo personalmente me ofrezco a llevarles el café.

Entre tanto, animo a los que usan el transporte público a que tenga un plan de emergencia. Si pueden, trabajen desde su casa. Compartan el viaje en auto al trabajo con un vecino o amigo. Pregunten a un amigo, vecino o a un familiar que les lleve al doctor o al supermercado. Como dicen, ‘espere lo mejor, pero prepárese para lo peor’.

Les mantendré informado con los últimos avances que tengamos. No tendrá que adivinar cómo andan las cosas. Tenemos las últimas noticias en www.valleymetro.org o llamando al 602-253-5000.

Contactos:

Last modified on 
Otros enlaces de interés
* City Page en español
* La Voz
* Prensa Hispana
* El Monitor Hispano
* Culturadoor
* El Vocero Hispano
* ASU
* Consulado de México en Phoenix
|  phoenix.gov in English   |  Contáctenos   |  Accesibilidad   |  Derechos de privacidad   |  Normas de seguridad   |  Ayuda   |
imprimir imprimir  |  Ajustar tamaño del texto
© Derechos Registrados 2008, Municipalidad de Phoenix