A continuación presentamos el informe de los terceros Metcalf and Eddy, quienes realizaron una evaluación de ingeniería sobre lo acaecido en enero de 2005 en la planta de tratamiento de agua Val Vista. El segundo informe documenta el estado del plan detallado de trabajo implementado por el Departamento Municipal de Servicios del Agua, inmediatamente después del primer incidente ocurrido el 30 de junio de 2005. Estos documentos se hicieron disponibles el 30 de junio de 2005 durante la reunión del Subcomité del Medio Ambiente y Recursos Naturales del Concejo Municipal de Phoenix. Ambos documentos se presenta aquí, en inglés.
