Recordamos a Cesar Chavez por su servicio a los demás y es por ello que hoy la oficina del Alcalde de Phoenix anima a todos los empleados municipales a hacer lo mismo. La oficina del alcalde en conjunto con la asociación Make A Difference y la fundación Cesar E. Chavez Foundation, festejará su legado, por medio del ofrecimiento de un día de servicio voluntario este 31 de marzo, onomástico de Chavez. Los empleados municipales cuentan con este día feriado con goce de sueldo y es por eso que se les anima a que ofrezcan servicio voluntario con todas sus capacidades y talentos, en memoria de tan gran líder.

Recibiremos libros infantiles nuevos y usados ya sea en español o inglés, para niveles desde jardín de infantes hasta el sexto grado. Cajas en donde depositar libros ya se encuentran dentro de todas nuestras bibliotecas públicas, edificios municipales y centros de servicio, hasta el 25 de marzo (ver lista de abajo).

Se necesitan personas que ayuden a catalogar los libros que se recojan, desde las 8 a.m. hasta el mediodía del jueves, en el pasillo del edificio City Hall, ubicado al oeste de la calle Washington, #200. Ese mismo día, todos los que presten servicio voluntario también podrán participar en un divertido festival educativo desde las 7:30 a.m. hasta el mediodía a realizarse en la escuela primaria Glenn L. Downs, ubicada al norte de la avenida 47, # 3611. Necesitamos personas que ayuden a pintar rostros, regalar globos y refrescos; que ayuden a estudiantes a plantar semillitas, a hacer collares y marcos fotográficos hechos con palitos de madera o para que corran en la competencia de obstáculos.

También animamos a todos a que participen en pequeños foros de discución sobre la vida y obra de Chavez, patrocinado por Make A Difference, en cuatro lugares del valle. Para más información sobre la ubicación de estos foros y reservar su espacio, visite el portal electrónico www.makeadifference.org.

Para prestar servicio voluntario, visite www.phoenix.gov, phoenix.gov/mayor o llame al 602-534-9517.

Lugares en donde se puede ir a dejar libros

Todas la bibliotecas públicas de Phoenix

Edificio Barrister Place, al sur de la avenida central, #101.

Edificio Calvin C. Goode, al oeste de la calle Washington, #251.

Edificio llamado Equipment Management Administration, al sur de la avenida 22, #2441.

Centro de operaciones de bomberos, al sur de la calle 12, #150.

Centro de servicio Glenrosa, al oeste de la avenida Glenrosa, #420.

Centro de servicio Okemah, al este de la calle Anne, #3828.

Edificio de personal, al norte de la avenida 2, #135.

Phoenix City Hall, al oeste de la calle Washington, #200.

Edificios de la policía y seguridad pública, al oeste de la calle Washington, #620.

Oficinas administrativas de transporte público, al norte de la 1° avenida, #302, oficina 700.

Centro de servicio del río Salado, al sur de la avenida, #3045.

Centro de servicio Union Hills, 100-200 al este del paseo Union Hills Drive.

Edicios del tribunal Valdemar A. Cordova, al oeste de la calle Washington, #300.