Descubra a Phoenix Centro de noticias

ir
ir

Skip repetitive navigation
Descubra a Phoenix
Residentes
Negocios
Gobierno
Servicios-e
Empleo
Jóvenes y la tercera edad
Página principal
* Subir un nivel
Centro de noticias
* Noticias

1 de septiembre de 2005

Nuevo programa de servicios a los vecindarios ofrece ayuda en la reparación de hogares

El subsidio con un valor de $550.000 de parte del Departamento de Vivienda de Arizona permite que el Departamento de Servicios a los Vecindarios (NSD por sus siglas en inglés) efectúe un programa a prueba que ofrece reparaciones urgentes a hogares de ancianos que viven en la zona oeste de la ciudad, y a hogares de familias jóvenes que de otra manera no podrían financiar estas obras.

El programa de reparaciones múltiples de hogares (SHRP por sus siglas en inglés) también mejora los vecindarios y pone al día el estado de hogares para que cumplan con el código municipal. “Ganamos todos”, indicó el subdirector de NSD, Tim Boling. “Conseguimos la ayuda para aquellos que necesitan reparaciones urgentes pero no tienen cómo pagar, con lo que estamos mejorando la vivienda, elemento fundamental para la buena salud de los vecindarios”.

NSD ha identificado aquellas viviendas en donde el ingreso es menor que el 80% de la media, en la zona oeste de Phoenix. Por ahora, se ha finalizado el trabajo en cinco unidades y hay nueve más que están en obras, siendo en su mayoría habitadas por familias jóvenes, mientras que siete de ellas albergan a ancianos. Todas estas residencias necesitan reparaciones urgentes tales como reemplazo de tuberías, tejado y del sistema eléctrico. Boling espera que el subsidio financie los gastos de reparación de por lo menos 15 hogares.

Los inspectores de rehabilitación de hogares de NSD recomendaron incluir en el programa a los vecindarios de la zona oeste en base a su conocimiento del área; la ayuda se ofrece en forma de préstamos diferidos y sin intereses, los que en muchos casos no tienen que pagarse siempre y cuando los que los reciben sean personas que cuentan con un historial de buen mantenimiento de sus hogares y cumplimiento del código municipal.

El programa SHRP es solo otro ejemplo del cumplimiento del compromiso que NSD tiene con la revitalización de viviendas del lado oeste, que incluye el respeto al código municipal, la organización de grupos de liderazgo dentro de las comunidades y la creación de infraestructura y edificios públicos que mejoren la vida de todos.

Contactos:

Last modified on 
Otros enlaces de interés
* City Page en español
* La Voz
* Prensa Hispana
* El Monitor Hispano
* Culturadoor
* El Vocero Hispano
* ASU
* Consulado de México en Phoenix
|  phoenix.gov in English   |  Contáctenos   |  Accesibilidad   |  Derechos de privacidad   |  Normas de seguridad   |  Ayuda   |
imprimir imprimir  |  Ajustar tamaño del texto
© Derechos Registrados 2008, Municipalidad de Phoenix