Se invita a todos los residentes de la ciudad a que asistan a las audiencias sobre el presupuesto a prueba para el año 2007-08. Las audiencias se han programado para tratar cuestiones sobre el presupuesto y sugerencias de financiamiento antes de que se tomen las decisiones finales. Tendremos audiencias solo para jóvenes y ancianos.

Las sesiones comienzan el miércoles 5 de abril, hasta el viernes 20 de marzo. El Concejo Municipal y personal de la Oficina de Administración Municipal y del Departamento del Presupuesto e Investigación, llevarán a cabo 12 audiencias con el tema del presupuesto en varios horarios y lugares de la comunidad. Estas discusiones públicas son una de las razones por las cuales el presupuesto municipal coincide de manera muy acertada con las más altas prioridades de la comunidad cada año fiscal. Animamos al público a que envíe sus comentarios y preguntas sobre el presupuesto de prueba a: http://phoenix.gov/EMAIL/embudget.htmlo que visiten el enlace de Internet: phoenix.gov.

Después de la revisión por parte de la comunidad, el alcalde y el Concejo Municipal aprobarán un plan de presupuesto el martes 8 de mayo. El plan que se apruebe tomará efecto el 1° de julio de 2007.

Presupuesto de Phoenix para consideración de la comunidad (346 KB PDF) – Resumen de los cambios que se sugieren

Informe al Concejo Municipal sobre el presupuesto de prueba 2007- 08 (123 KB PDF en inglés) – Lista completa de cada sugerencia

Audiencias:

Distrito 7
Jueves 12 de abril alas 6 p.m.,
Biblioteca Central Burton Barr,
Auditorio Pulliam, 1221 N. Central Ave.

Distrito 5
Lunes 9 de abril a las 6 p.m.
Centro comunitario Maryvale
4420 N. 51st Ave.

Distrito 6
Lunes 9 de abril a las 6 p.m.
Oficina del distrito escolar Madison
Salón Board Room
5601 N. 16^th St.

Distritos 1 y 2
Martes 10 de abril a las 5:30 p.m.
Centro comunitario Goelet A. Beuf
3435 W. Pinnacle Peak Road

Distrito 8
Martes 10 de abril a las 6:30 p.m.
South Mountain Community College
Salón Student Union
7050 S. 24th St.

Distrito 6
6 p.m. jueves 12 de abril
Centro comunitario Pecos
17010 S. 48th St.

Jóvenes
Jueves 12 de abril a las 6 p.m.
Biblioteca Central Burton Barr,
Auditorio Pulliam, 1221 N. Central Ave.

Ancianos
Viernes 13 de abril a las 10:30 a.m.
Centro Devonshire para la tercera edad
2802 E. Devonshire St.

Distritos 1 y 6
Lunes 16 de abril a las 6:30 p.m.
Centro Manzanita para la tercera edad
3581 W. Northern Ave.

Distrito 4
Jueves 19 de abril a la s7:30 a.m.
HomeTown Buffet
1501 W. Bethany Home Road
Reunión de desayuno del distrito 4

Distrito 3
Jueves 19 de abril a las 7:30 a.m.
Centro Shadow Mountain de la tercera edad
3546 E. Sweetwater Ave.
Reunión ‘Breakfast with Bilsten’

Distrito 2
Viernes 20 de abril a las 7 a.m.
Roy’s Restaurant
JW Marriott at Desert Ridge
5350 E. Marriott Drive
Reunion ‘Issues and Info Breakfast’