2007 inicia un nuevo año y un nuevo siglo de servicios para nuestros consumidores de agua potable en Phoenix. Así es, el departamento del servicio del agua de Phoenix celebra cien años de servicio. 100 años… un siglo de excelencia en el servicio de agua en Phoenix.

Phoenix adquirió su primera compañía de agua en 1907. Inmediatamente después de ello mejoró su sistema de agua excavando pozos y añadiendo bombas y tuberías de agua. Las obras del alcantarillado y aguas negras comenzaron un par de años más tarde.

Durante algún tiempo también distribuimos el agua de la superficie del río Verde por medio de un canal de 30 millas de longitud, hecho de madera de secuoya. Desde entonces, Phoenix ha abierto cinco plantas de tratamiento de agua y la sexta viene en camino a finales de este año. Dos plantas de tratamiento de agua, una de recuperación de aguas y casi 7.000 millas de tuberías subterráneas en Phoenix, además de más de cuatro millones de evaluaciones y medidas de su calidad al año, aseguran que el agua potable ofrecida por Phoenix cumple o sobrepasa las regulaciones y estándares de la calidad del agua.

Hoy, el departamento sirve a más de medio millón de clientes del servicio de agua en Phoenix y a dos millones más que usan los servicios de aguas negras por todo el valle. La municipalidad de Phoenix asegura actualmente que el abastecimiento de agua potable sea confiable por medio de varias fuentes de agua de superficie, subterránea y aguas recuperadas.

De acuerdo a Phil Gordon, alcalde Phoenix: “El agua que viene de la llave es una de las cosas más confiables para nosotros, sumamente barata en comparación con otros servicios”.

Pensamos en el agua para tomar, regar el jardín y llenar albercas. Es ésta la misma agua que usamos para proteger nuestras vidas y propiedades en caso de incendios; para actividades deportivas como el patinaje en hielo y el jockey; y para uso en hospitales y procesos industriales.

El agua potable que proviene de la llave es esencial para casi todas las facetas de la vida y 1.400 personas de los servicios de agua en Phoenix trabajan arduamente para hacer posible este abastecimiento y facilitar nuestros quehaceres.

El concejal Claude Mattox, director del comité municipal de uso de terrenos, medio ambiente y recursos naturales, opina: “El agua es de vital importancia para nuestro futuro, su calidad y cantidad"

La municipalidad de Phoenix se ha enfocado en ello en los últimos cien años y ahora comenzamos a planificar el próximo siglo. También añadió que "cientos de empleados que han colaborado con el departamento de agua y servicios de aguas negras deben ser reconocidos por su labor, lo que nos ha llevado hasta donde estamos". Estoy muy orgulloso de trabajar en conjunto con ellos".

A medida que el departamento de agua de Phoenix comienza un nuevo siglo de servicio, las mejoras se enfocan en la atención al cliente, la implementación de tecnología que asegure el suministro del agua a futuro, las tuberías de aguas negras y las plantas de tratamiento, el aumento de su regulación y cumplimiento con los estándares de calidad y seguridad.

Esperamos contratar más personal preparado que desee laborar con nosotros, mientras impulsamos nuestras campañas de educación al público que pidan a nuestros clientes el uso responsable del agua, el no poner grasa en resumideros y el pago de la factura del servicio del agua por medio de la Internet.

La directora de los servicios del agua de Phoenix, Tammy Perkins, opina al respecto: “Nos espera un buen futuro y nuestro compromiso será siendo el mismo, el llevar a cabo lo que muchos ignoran al leer correctamente los medidores contadores del agua, inspeccionar las tuberías para que no se obstruyan, regar nuestros campos de golf, parques, sembradíos y abastecer a la planta de energía nuclear Palo Verde con agua no potable y proveniente de nuestras plantas que ahorra nuestros recursos y hace mejor uso de ellos, al mismo tiempo que enseñamos a nuestra niñez a conservar el agua y hacemos uso responsable del dinero proveniente de nuestros clientes".

Para mayor información sobre el agua potable, visite phoenix.gov/waterservices y vea nuestro programa WATERways en el canal 11 de Phoenix.