City of Phoenix, Arizona, Official Municipal Web site - City News

página para imprimir
presione para imprimir

2 de enero de 2007

   

 
   

 

Nuevamente se ofrece la oportunidad de visitar el castillo Tovrea y de recorrer el jardín de cactos Carraro

El Departamento de Parques y Recreo de Phoenix y la Oficina de Preservación Histórica le ofrecen a visitantes una oportunidad este invierno de explorar el jardín de cacto Carrazo que rodea al castillo Tovrea.

La municipalidad de Phoenix ofrece recorridos guiados, de una hora, uno que otro fin de semana a partir de finales de enero hasta abril de 2007. Tendremos cinco recorridos por día, para un máximo de 20 personas, entre las 8 a.m. y las 3 p.m. Los recorridos cuestan $15 por persona, los fondos que se recauden financiarán proyectos futuros de restauración del castillo y del jardín. Interesados en este recorrido pueden inscribirse vía electrónica en la sección de Classes and Programs en el sitio web phoenix.gov/parks.

Los recorridos comienzan la semana del 20 y 21 de enero y se llevarán a cabo hasta principios de mayo. Los recorridos en día viernes estarán disponibles ciertos fines de semana solamente. Los recorridos serán solo por el jardín de cacto, sin acceso al castillo Tovrea que por ahora se halla cerrado debido a su remodelación. También tendremos recorridos por la noche el segundo y cuarto viernes de marzo y abril.

Los recorridos a pie se recomiendan a pequeños de 8 años en adelante, los caminos son fáciles con un nivel leve de dificultad. Los que participen deben usar ropa y calzado apropiado de terreno desértico. El personal del departamento de parques ha trabajado en este proyecto de restauración por varios años, reconstruyendo el jardín y sus plantas con la ayuda de especialistas en botánica desértica para rejuvenecer los numerosos cactus del lugar. Por medio del uso de fotos de la época, el personal se ha concentrado en mejorar y reconstruir el jardín y las zonas verdes para reflejar el físico del castillo y su jardín como era originalmente en los años 30. En general, el público puede apreciar el lado occidente del jardín Carraro, otros edificios históricos pequeños, una casa de maquinaria y herramientas; y zonas llenas de cactos además del panorama del exterior del castillo.

Además de poder inscribirse vía electrónica, interesados pueden llamar al 602-256-3220 para mayor información.

Contactos:

© Derechos Registrados 2008, Municipalidad de Phoenix