City of Phoenix, Arizona, Official Municipal Web site - City News

página para imprimir
presione para imprimir

6 de marzo de 2007

   

 

Municipalidad ofrece taller sobre el ofrecimiento justo de vivienda

¿Gustan sus niños de andar en bicicleta, jugar a quién la trae o simplemente andar al aire libre? ¿Qué pasa si su arrendador quiere echarle de la casa porque sus niños juegan afuera de la casa? Conozca cómo defender sus derechos.

Conozca sobre las leyes de ofrecimiento justo de vivienda en nuestro taller de dos horas, el sábado 24 de marzo de 10:30 a.m. a 12:30 p.m. en la biblioteca Century, 1750 E. Highland Ave.

y el martes 24 de abril de 6 a 8 p.m. en el salón de asambleas A de City Hall al oeste de la calle Washington #200.

Ambos talleres los patrocina el Departamento Municipal de Igualdad de Oportunidades de Phoenix y tratará sobre las leyes que aplican en casos de compra de apartamentos, casas, condominios y casas rodantes. Para todo aquel que vende o alquila un inmueble, ya sea el dueño de la propiedad, el gerente encargado de la propiedad, es contra la ley discriminar por el color de la piel, raza, religión, país de origen, discapacidad o estado civil de todo solicitante, ya sea inquilino, solicite alquiler por primera vez o desee comprar el inmueble. Como proveedores de vivienda se incluye a los propietarios, agentes de arrendamiento, agentes inmobiliarios, administradores de propiedades y otros.

Algunos ejemplos de discriminación son el rehusarse a enseñar el apartamento, casa o condominio a una persona de etnia minoritaria, el decir que el complejo habitacional es ‘solo para adultos’, con excepción de las viviendas de ancianos, y edificios o casas que no cuentan con el acceso debido para personas discapacitadas.

Las personas interesadas en participar en el taller podrán inscribirse llamando al teléfono 602-262-7486 ó 602-534-1557 TTY.

Contactos:

© Derechos Registrados 2008, Municipalidad de Phoenix