City of Phoenix, Arizona, Official Municipal Web site


Descubra a Phoenix	Residentes	Negocios	Gobierno	Servicios-e	Empleo	Jóvenes y la tercera edad	Página principal

		Subir un nivel

Centro de noticias
	Noticias

20 de noviembre de 2007

No baje la guardia durante las fiestas…vigile a los nińos cuando se acerquen al agua

Con el ajetreo propio de las fiestas, tendemos a distraernos con facilidad. Sin embargo, es indispensable mantenerse alerta cuando los nińos se acercan al agua para evitar que se ahoguen.

En esta época familiar, de amigos y festividades, debe mantenerse atento a los nińos cuando están en el agua. Asegúrese de que todas las personas que lo visiten o se queden en su hogar conozcan las reglas de seguridad en el agua.

Sepa dónde se encuentran los nińos en todo momento.

Utilice una barrera aprobada para separar la piscina de la casa.

Mantenga las puertas de la piscina debidamente cerradas.

Mantenga las puertas del patio debidamente cerradas.

Nunca deje que los nińos se acerquen solos a una piscina o a cualquier otra fuente de agua, como bańeras, cubos, lagos, etc.

Lleve consigo un teléfono cuando vaya a la piscina o se disponga a bańar al nińo en la tina.

Mantenga artículos de salvamento cerca de la piscina, como un palo/gancho o flotadores.

Mantenga objetos grandes como mesas, sillas, juguetes y escaleras lejos de las cercas para piscinas.

No permita que los nińos jueguen alrededor de la piscina y guarde todos los juguetes fuera del área.

Si debe alejarse de la piscina o de la tina, llévese a los nińos consigo. Nunca deje a un nińo solo para contestar el teléfono o abrir la puerta. Nada es tan importante como para arriesgar la vida de un nińo.

Tenga las toallas, el jabón y la ropa listos en el cuarto de bańo ANTES de bańar al nińo.

Mantenga siempre un “vigilante designado para los nińos”.

Coloque el número 9-1-1 en el teléfono.

Aprenda a nadar.

Entrénese en reanimación cardio-pulmonar (CPR).

Nunca nade solo o bajo los efectos del alcohol o las drogas.

La línea directa de seguridad en el agua: 602-534-POOL.

Departamento de bomberos de Phoenix en Internet: phoenix.gov/fire

Contactos:

Last modified on

	Otros enlaces de interés


	City Page en español
	La Voz
	Prensa Hispana
	El Monitor Hispano
	Culturadoor
	El Vocero Hispano
	ASU
	Consulado de México en Phoenix


\| phoenix.gov in English \| Contáctenos \| Accesibilidad \| Derechos de privacidad \| Normas de seguridad \| Ayuda \|