Descubra a Phoenix Centro de noticias

ir
ir

Skip repetitive navigation
Descubra a Phoenix
Residentes
Negocios
Gobierno
Servicios-e
Empleo
Jóvenes y la tercera edad
Página principal
* Subir un nivel
Centro de noticias
* Noticias

21 de noviembre de 2007

La Municipalidad y los especialistas de la salud trabajan juntos para promover la vacunación contra la gripe

El Alcalde Phil Gordon y el Jefe del Departamento de Bomberos Bob Khan están trabajando de forma conjunta con especialistas médicos y con la Asociación de Pulmón de Arizona para mostrar cuán grave puede ser la influenza (gripe) y promover así la vacunación anual contra la enfermedad en noviembre, diciembre y meses siguientes en Arizona.

En una conferencia de prensa pautada para el 27 de de noviembre a las 10 a.m. se presentarán las estadísticas relativas a los casos de gripe en Arizona y se invitará a los residentes a vacunarse en esta época. El Alcalde Gordon, el Jefe Khan y su esposa Peggy serán vacunados contra la gripe ese día.

El Jefe del Departamento de Bomberos se ha unido a la iniciativa Faces of Influenza (Caras de la Influenza) de la Asociación de Pulmón de Arizona para “darle la cara” al problema y mostrarle a los estadounidenses cuán necesaria es la vacuna anual contra la enfermedad, especialmente útil en los meses de otoño e invierno.

La Galería de Retratos Faces of Influenza, una exposición fotográfica que muestra un retrato del Jefe Khan, presenta dramáticas fotografías en blanco y negro e interesantes historias personales de estadounidenses famosos y comunes que se ubican en uno o más de los grupos que deberían vacunarse de acuerdo a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). La exposición permanecerá en el Atrio del Ayuntamiento de Phoenix desde el 27 de noviembre hasta el 5 de diciembre y luego seguirá con su gira nacional durante la época de gripe.

Sólo en el Condado de Maricopa, se estima que un 20 por ciento de la población, lo que equivale a 757.000 personas, padecerán de gripe esta temporada. Más de dos tercios de los estadounidenses deberían vacunarse anualmente, pero las cifras de inmunización descienden todos los años y muchas personas permanecen desprotegidas y en riesgo de contraer enfermedades serias.

De hecho, sólo un 20 por ciento de los adultos que residen en Arizona se vacunan todos los años, según las estadísticas 2005-06 de adultos en alto riesgo entre 18 y 49 años de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Como la época de gripe alcanza su punto crítico en febrero, la vacunación debe continuar en los meses de otoño e invierno. Los CDC estarán presentes en la Semana Nacional de la Vacunación contra la Gripe del 26 de noviembre al 2 de diciembre para recordarle a los estadounidenses que las vacunas resultan beneficiosas después del Día de Acción de Gracias y hasta entrada la primavera.

Todos los años, aproximadamente 36.000 estadounidenses fallecen y cerca de 226.000 son hospitalizados por gripe y complicaciones asociadas en el país. Junto con la neumonía, es la octava causa de muerte en Estados Unidos.

Si requiere información adicional sobre la iniciativa Faces of Influenza o desea ubicar clínicas de vacunación cercanas, visite facesofinfluenza.org.

Contactos:

Last modified on 
Otros enlaces de interés
* City Page en español
* La Voz
* Prensa Hispana
* El Monitor Hispano
* Culturadoor
* El Vocero Hispano
* ASU
* Consulado de México en Phoenix
|  phoenix.gov in English   |  Contáctenos   |  Accesibilidad   |  Derechos de privacidad   |  Normas de seguridad   |  Ayuda   |
imprimir imprimir  |  Ajustar tamaño del texto
© Derechos Registrados 2008, Municipalidad de Phoenix