Descubra a Phoenix Centro de noticias

ir
ir

Skip repetitive navigation
Descubra a Phoenix
Residentes
Negocios
Gobierno
Servicios-e
Empleo
Jóvenes y la tercera edad
Página principal
* Subir un nivel
Centro de noticias
* Noticias

18 de septiembre de 2007

Tours en Carraro Cactus Garden le permitirán a los residentes pasear en los terrenos del Castillo Tovrea

El Departamento de Parques y Recreación y la Oficina de Preservación Histórica de Phoenix le permitirán a los visitantes, desde este otoño y hasta la próxima primavera, explorar el recién renovado Jardín Carraro Cactus que rodea al Castillo Tovrea.

La Municipalidad de Phoenix ofrecerá tours guiados de 90 minutos con un máximo de 20 participantes en fines de semana específicos desde finales de septiembre. El costo del tour será de 15 dólares por persona y lo recaudado se empleará para financiar la remodelación y las mejoras en el castillo y el jardín. Quienes estén interesados en las visitas pueden inscribirse por Internet visitando la página del Departamento de Parques y Recreación, phoenix.gov/parks, y haciendo clic en el enlace Classes and Programs (Clases y Programas). También puede inscribirse personalmente en cualquier centro comunitario del Departamento de Parques y Recreación. Si requiere información adicional, llame al 602-256-3220.

Los tours comenzarán el sábado, 29 de septiembre, y se extenderán hasta mediados de abril de 2008. Las visitas sólo cubrirán el área de los terrenos, pues el Castillo Tovrea aún está cerrado como parte del actual proceso de remodelación.

Los tours comprenden caminatas en los senderos de tierra del jardín, que presentan desniveles y están recomendados para personas a partir de los 8 años. Los participantes deben utilizar ropa y calzado adecuados al clima desértico. El personal del parque ha estado trabajando por años para restaurar las plantas del jardín y se ha contratado a un especialista en cactus para cuidar y revitalizar muchas de las plantas del lugar. Con la ayuda de fotografías antiguas, el personal también se ha encargado de reparar y mejorar los terrenos para que se asemejen lo más posible a los que había a principios de 1930 cuando se construyó el castillo y el jardín. En general, los tours presentan el lado oeste del Jardín Carraro Cactus, los edificios exteriores, una tienda de máquinas, semilleros de cactus y vistas exteriores del castillo.

Contactos:

Last modified on 
Otros enlaces de interés
* City Page en español
* La Voz
* Prensa Hispana
* El Monitor Hispano
* Culturadoor
* El Vocero Hispano
* ASU
* Consulado de México en Phoenix
|  phoenix.gov in English   |  Contáctenos   |  Accesibilidad   |  Derechos de privacidad   |  Normas de seguridad   |  Ayuda   |
imprimir imprimir  |  Ajustar tamaño del texto
© Derechos Registrados 2008, Municipalidad de Phoenix