Descubra a Phoenix Centro de noticias

ir
ir

Skip repetitive navigation
Descubra a Phoenix
Residentes
Negocios
Gobierno
Servicios-e
Empleo
Jóvenes y la tercera edad
Página principal
* Subir un nivel
Centro de noticias
* Noticias

6 de febrero de 2008

Phoenix ayuda a que familias reciban parte de los millones de dólares sin reclamar en sus reembolsos de impuestos

El Departamento de Servicios Humanos de la municipalidad de Phoenix lanzó su campaña de reembolso de impuestos (EITC por sus siglas en inglés) en la iglesia First Institucional Baptist para ayudar a familias de bajos recursos a declarar sus impuestos y a que reciban hasta $4,716 por medio del servicio gratis de declaración de impuestos.

El programa EITC ha sacado a más de seis millones de personas de la pobreza. Este programa proporciona el tan necesitado impulso en las vidas de familias de bajos recursos y de la comunidad en general. Se estima que de cada $1 en fondos provenientes de EITC, $1.50 son gastados localmente.

“La campaña EITC es una oportunidad para todos, todos ganamos”, dijo el Alcalde Phil Gordon. “Es un placer unirnos con el IRS, compañías de utilidades, instituciones financieras, organizaciones locales, comunidades religiosas y más de 200 voluntarios para promover el programa EITC entre familias que no conocen del programa”.

Los residentes que cualifican para el programa y están entre las edades de 25 a 64 años, también incluyen a familias que ganan menos de $39,783 e individuos sin hijos que ganan menos de $12,590.

Los 15 lugares principales, ubicados dentro de la ciudad de Phoenix en donde residentes pueden recibir servicios gratis de declaración de impuestos, son: John F. Long Family Services Center, 3454 N. 51st Ave.; Emmett McLoughlin Training Center, 1150 S. Seventh Ave.; Paradise Valley Community College, 18401 N. 32nd St.; South Mountain Community College, 7050 S. 24th St.; Alleluia Lutheran Church, 8444 W. Encanto Blvd; Orangewood Church of Nazarene, 2728 W. Orangewood Ave.; Rehoboth Saints Center, 2315 N. 35th Ave.; North Hills, 15025 N. 19th Ave.; First Institutional Baptist Church, 1141 E. Jefferson St.; First Credit Union, 803 E. Devonshire Ave.; Garfield Weed and Seed, 1012 E. Garfield St.; Inter-Tribal Council, 2214 N. Central Ave. #100; ACORN Phoenix, 1018 W. Roosevelt St.; Park Lee Apartments, 1600 W. Highland Ave.; y Department of Economic Security - South Central, 4635 S. Central Ave. También hay otros lugares disponibles a través de la línea de información comunitaria llamando al 602-263-8856.

Se les pide a todas las personas que pagan sus impuestos que traigan una identificación con foto, una identificación con foto del esposo(a), tarjetas del seguro social y/o tarjetas del número de identificación personal (ITIN) de todos los miembros de la familia, una copia de la declaración de impuestos del año pasado, comprobantes de ingresos – incluyendo las formas W-2’s, y 1099 de ingresos de retiro – información sobre otos ingresos y todas las deducciones/créditos, y la cantidad que se pagó por el cuidado infantil (si es aplicable). Si la declaración de impuestos se realizará con otra persona, los dos adultos necesitan estar presentes para firmar los documentos.

Las metas de la campaña son aumentar el conocimiento público sobre el programa EITC, incrementar el uso del programa proporcionando el servicio gratis de declaración de impuestos y fomentando las oportunidades de crecimiento de bienes a través de capacitaciones y educación financiera, como también de servicios bancarios.

Para más información sobre el programa EITC, visite www.irs.gov ó comuníquese a la línea de información comunitaria al 602-263-8856. Para información sobre el programa EITC de la municipalidad de Phoenix, comuníquese al 602-262-4520.

Contactos:

Last modified on 
Otros enlaces de interés
* City Page en español
* La Voz
* Prensa Hispana
* El Monitor Hispano
* Culturadoor
* El Vocero Hispano
* ASU
* Consulado de México en Phoenix
|  phoenix.gov in English   |  Contáctenos   |  Accesibilidad   |  Derechos de privacidad   |  Normas de seguridad   |  Ayuda   |
imprimir imprimir  |  Ajustar tamaño del texto
© Derechos Registrados 2008, Municipalidad de Phoenix