Antecedentes sobre Centrós de Votación

Lo siguiente también es provisto en inglés.  The following also is provided in English.

Para las elecciones que se realizan en Phoenix, votantes ya no necesitan acudir a urnas específicas en el distrito electoral correspondiente a su lugar de residencia para votar. Votantes en la ciudad pueden usar cualquiera de los centros de votación designados para emitir su voto. Asimismo para mayor conveniencia, los centros de votación estarán abiertos durante el sábado y el lunes anterior al Día de las Elecciones. Esta nueva modalidad para votar es solo para las elecciones realizadas por la municipalidad de Phoenix.

• Localizador interactivo de centros de votación

• Localizador de centros de votación para móviles

Mapa de centros de votación con lista

Lista de sitios de centros de votación

Descripción general del concepto de los centros de votación

El 2 de junio, 2009, el Concejo Municipal aprobó un cambio al proceso de urnas para votación en respuesta a las necesidades y preferencias de los votantes de Phoenix, resultando a la vez en mayor conveniencia para emitir una boleta en las urnas. Conforme al plan, los centros de votación reemplazaron las urnas tradicionales, lo cual resulta en mayor conveniencia y flexibilidad para la votación. No se cambió el proceso de votación anticipada por correo. Los centros de votación se implementaron a partir de la elección para Alcalde y Concejales en agosto del 2011.

Entre 1993 y 2013, la votación en las urnas en la municipalidad de Phoenix ha declinado continuamente, mientras que la votación anticipada por correo ha aumentado, según muestra la tabla de tendencias de votación a continuación.

Voting Trends Chart 1999-2013 Spanish

Según las leyes estatales, cualquier votante inscrito podrá pedir que se le incluya en la lista permanente de votación anticipada (PEVL, por sus siglas en inglés) para recibir una boleta por correo automáticamente para todas las elecciones. La primera vez que se utilizó la PEVL, en las elecciones de mayo del 2008, el 96 por ciento de los votos emitidos fueron por correo. En las elecciones municipales a partir del 2001, las boletas por correo han representado en promedio un 85 por ciento de todos los votos emitidos.

Beneficios de los centros de votación

Facilidad para votar. A diferencia de las urnas, no se limitará a los votantes a votar solamente cerca de su lugar de residencia. Votantes pueden acudir a cualquier centro de votación que sea de su conveniencia, ya sea cerca de su hogar, su trabajo, o demás actividades, para emitir su voto.

Varios días. Los centros de votación estarán abiertos por varios días, a horas variadas, como el sábado y el lunes anteriores al martes del Día de Elecciones. En el Día de Elecciones, los centros de votación estarán abiertos de las 6 a.m. a las 7 p.m., igual a las urnas.

Mejores sitios, servicio y apoyo. Los centros de votación se ubicarán en calles principales y rutas de tránsito, así como en núcleos de negocios y comerciales. Solo se usarán los sitios más idóneos y los trabajadores de mesa electoral mejor calificados.

Se reduce la necesidad de boletas provisionales. No habrá necesidad de que los votantes que no voten mediante una boleta anticipada voten con una boleta provisional al acudir a un centro de votación porque podrá cancelarse su boleta anticipada. Ya que los votantes podrán votar en cualquiera de los sitios designados, solamente se requerirá una boleta provisional cuando un votante no cuente con la identificación requerida o necesite poner al día su inscripción.

Ahorros. La reducción significativa en el número de sitios y los trabajadores que se requieren; el tiempo por parte del personal para hacer los arreglos para los sitios; para almacenaje, preparación y entrega de los útiles; y para conseguir y capacitar a los trabajadores de la mesa electoral, reducirá los costos de las elecciones de manera dramática. Se estima que este proceso reducirá los costos de elecciones por aproximadamente $250,000.

Opiniones y comentarios de los residentes

Si desea mayor información o tiene alguna pregunta o comentarios que ofrecer, sírvase comunicarse con el Departamento del Secretario Municipal por teléfono al 602-261-VOTE (8683), ó para TTY al 602-534-2737, ó por correo electrónico a elections@phoenix.gov.