Lo siguiente también puede leerse en inglés. The following also is provided in English.

Durante febrero y marzo de 2012, se tendrá disponible en línea una herramienta de mapeo de Sistemas de Información Geográfica (GIS) que permitirá a los residentes dibujar líneas divisorias propuestas en un programa basado en Internet, ver datos estadísticos sobre los límites propuestos y enviar planes para la revisión y análisis por parte del consultor.  Esta aplicación de mapeo también ofrece a los residentes la oportunidad de comentar sobre los planes presentados.  Para aquellos sin acceso a internet, el consultor de redistribución de distritos proporcionará materiales para propuestas dibujadas a mano.  Puede solicitar un kit de redistribución de distritos impreso o hacer clic en los enlaces a continuación para descargar el kit.  Primero haga clic en la caja a continuación para tener acceso a la herramienta de mapeo.  También puede ver el video instructivo que explica cómo funciona la herramienta de mapeo.  Para cualquier pregunta o comentario acerca de la herramienta de mapeo o el proceso de redistribución de distritos, llame al 602-256-4357 o envíe un correo electrónico a redistricting@phoenix.gov.