25 de junio del 2009

Phoenix ofrece preparación de impuestos de años anteriores gratis

La municipalidad de Phoenix estará ofreciendo servicios de preparación de impuestos de años anteriores gratis por medio de voluntarios certificados del IRS durante los meses de julio y agosto.  Las personas serán atendidas en el orden de llegada.

Los residentes pueden visitar el centro de servicios familiares John F. Long, 3454 N. 51st Ave., de 2 a 7 p.m. los martes y jueves hasta el 27 de agosto. También el centro de entrenamiento Emmett McLoughlin, 1150 S. Seventh Ave., estará abierto para los residentes de 9 a.m. a 3 p.m. lunes, martes, miércoles y viernes, y de 9 a.m. al mediodía los jueves hasta el 6 de agosto.

Las personas y familias que califican para el programa podrían recibir varios créditos como el earned income tax credit, child tax credit o education tax credit en las dos localidades de preparación de impuestos gratis.

Se pide a los contribuyentes que traigan una identificación con foto personal y del esposo(a), las tarjetas del seguro social y/o las tarjetas con el número de identificación personal (ITIN) para todos los miembros de la familia, prueba de ingresos – incluyendo las formas W-2's, y 1099 de ingresos de jubilación, información de otros ingresos y todas las deducciones/créditos, y las cantidades de dinero que pagó para el cuidado de sus hijos (si es aplicable).  Si la declaración de impuestos se realizará en pareja, los dos adultos tienen que estar presentes para firmar la declaración. Los servicios de preparación son para los años 2004 al 2008 solamente.

Para información sobre el programa Earned Income Tax Credit de la municipalidad de Phoenix, comuníquese al 602-262-4520.

Contacto para los medios:

Marcie Colpas     602-262-6164