2 de noviembre del 2009

Teléfono directo del votante y recordatorio de votación de la Elección Especial de Vacante en el Concejo y la Elección de Desempate de la Municipalidad de Phoenix del 3 de noviembre

La Municipalidad de Phoenix operará un teléfono para dar información a los votantes el día de las elecciones, martes 3 de noviembre de las 5 a.m. a las 7 p.m. para asistir a los votantes con información sobre las elecciones o las ubicaciones de los lugares de votación.  El número es el 602-261-8683 o para personas con discapacidades auditivas (TTY)/602-534-2737.

Los votantes de los Distritos 3 y 6 elegirán a los miembros del Concejo Municipal.

Los lugares de votación estarán abiertos a partir de las 6 a.m. a las 7 p.m. el día de las elecciones, martes 3 de noviembre.

Hay varias formas para que los votantes sepan cuál es su lugar de votación.  El nombre y dirección del lugar de votación se indican en la contraportada del Folleto de la Muestra de la Boleta de Votación que se envió por correo en septiembre a todos los hogares de los Distritos 3 y 6 donde resida un votante registrado.  Hay una función de localizador de lugar de votación disponible en phoenix.gov que le permite al votante escribir la dirección de su casa y obtener el nombre y dirección de su lugar de votación y un mapa que muestra la ubicación.  Los votantes también pueden llamar a la línea de información electoral de la Secretaría Municipal al 602-261-VOTE (8683).  Para las personas con discapacidad auditiva, llame al teletipo (TTY) al numero 602-534-2737.

Todos los votantes deben mostrar su identificación en el lugar de votación para recibir una boleta de votación.  Se requieren formas específicas de identificación con o sin fotografía, con el nombre y dirección del votante.  En el Folleto de la Muestra de la Boleta de Votación y en phoenix.gov encontrará una lista con las formas de identificación aceptables.

Los votantes que no presenten una identificación aceptable pueden votar en los lugares de votación a través de una boleta de votación provisional, pero se le pediría que presenten a un funcionario electoral una identificación aceptable a más tardar a las 5 p.m. del viernes después de las elecciones.

Los votantes que recibieron una boleta de votación anticipada por correo pero todavía no han votado ni la han devuelto por correo, todavía pueden votar la boleta que recibieron por correo.  Los votantes deberán colocar la boleta completada en el sobre de la declaración jurada firmada.  El sobre se puede depositar en cualquier lugar de votación de la municipalidad o en el Ayuntamiento (City Hall), 200 W. Washington St.  Los votantes también pueden acudir a sus lugares de votación el día de las elecciones pero se les pedirá emitir una boleta de votación provisional.

Para obtener más información sobre las elecciones, visite phoenix.gov o llame a la Secretaría Municipal al 602-261-VOTE (8683) o para personas con discapacidades auditivas (TTY) 602-534-2737.

Contacto para los medios:

Deborah Sedillo Dugan     602-495-5901