Lo siguiente tambien es provisto en Inglés. The following also is provided in English.

Seguridad en el hogar

Cuando el/la abusador/a esté en el Hogar 

• Manténgase fuera de cuartos sin salida.
• Evite los cuartos donde podría haber armas.
• Escoja una palabra clave que alerte a sus amistades y hijos para que llamen a la policía.
• Deje una maleta y una lista de artículos necesarios en casa de una amistad.

Cuando el/la abusador/a se haya mudado fuera del hogar 

• Obtenga una orden de protección.
• Cambie las cerraduras en las puertas y ventanas.
• Instale una mirilla en la puerta.
• Cambie de número de teléfono, verifique quién llama antes de contestar y bloquee las llamadas con un identificador de llamadas "caller ID."
• Instale/aumente el alumbrado exterior.
• Considere la adquisición de un perro.
• Hable con su arrendador o con un vecino acerca de la situación y pídales que llame a la policía si ve en los alrededores al/la abusador/a.

Seguridad en el trabajo

Qué hacer 

• Hable con su empleador al resoecto.
• Proporcione al departmento de seguridad una fotografía del/de la abusador/a y una copia de la orden de protección.
• Verifique quién llama antes de contestar el teléfonos.
• Pida que le escolten a su automóvil o al camión.
• Cambie de rutas para llegar a su casa.
• Considere la adquisición de un teléfono celular para su automóvil.
• Lleve con usted una alarma personal o algo que haga ruido.

Protegiendo a sus niños

• Planee y practique una ruta de escape con sus niños.
• Si es seguro, enséñeles una palabra clave para llamar al 911, y cómo utilizar un teléfono público.
• Infórmele al personal de la escuela quiénes tienen permiso para recoger a sus niños.
• Proporcione al personal de la escuela una fotografía del/de la abusador/a.
• Alerte al personal de la escuela que no divulguen a nadie su domicilio ni teléfono.

Consiguiendo una orden de protección

• Llame al 602-506-7353 para informarse sobre una orden de protección y el mandato judicial contra hostigamiento.
• Llame a la policía para obtener immediatamente una orden de protección.
• Lleve la orden consigo EN TODO MOMENTO, y dé copias a su familia, amistades, escuelas, empleadores y personas que cuidan a sus niños.

EN UNA EMERGENCIA - LLAME AL 911 DE INMEDIATO

Albergues y apoyos locales:

• Autumn House
• Chrysalis
• Decolores
• Faith House
• My Sister's Place
• New Life Shelter
• Sojourner Center
• Lìnea de Ayuda - 602-279-2900
• Adultos Mayores - 602-264-4357

Con toda confianza copie y distribuya esta información que sea necessaria. Esta disponible en formatos alternos llamando al 602-254-6300.

• E-mail
• Print