Descubra a Phoenix Calles y transporte

ir
ir

Skip repetitive navigation
Descubra a Phoenix
Residentes
Negocios
Gobierno
Servicios-e
Empleo
Jóvenes y la tercera edad
Página principal
  * Subir un nivel
Residentes
* Participación de la Communidad
* Educación
* Bibliotecas
* Seguridad pública
 - ¡Por favor, pague sus multas atrasadas!
 - Asegúrese de prevenir la intoxicación por plomo
 - Consejos para la prevención de robos
 - Cuidado al caminar
 - El Tribunal emitirá infracciones por deterioro
 - Prevenga el robo de su Auto
* Vecindades
* Servicios sociales
* Permisos de Construcción Residencial
* Calles y transporte
* Utilidades
* Medio ambiente
imprimir


¡Por favor, pague sus multas atrasadas!

Por Mark Mason

Administrador del Tribunal Superior de Phoenix

Hay algo que toda persona que no haya pagado las multas del tribunal superior debe saber. Lo mejor es que trate de pagarla, porque si espera su reembolso anual del pago de sus impuestos y no ha pagado su multa, es posible que no reciba ni un centavo.

En noviembre de 2002, la municipalidad comenzó a formar parte de un programa de detención de impuestos. Básicamente, permite que la municipalidad recobre el dinero de multas atrasadas del reembolso del pago de los impuestos y del dinero de la lotería.

Funciona de la siguiente manera: digamos que usted recibe una multa por pasarse un semáforo en rojo o por exceso de velocidad, pero usted decide ignorar la fecha de ir al tribunal y no paga la multa. Seguidamente, el juez emite una sentencia por incumplimiento y determina una nueva multa. El tribunal a su vez, notifica al Departamento de Vehículos Automotores, que a su vez suspende sus privilegios de manejo.

Más adelante, en la oficina de administración del tribunal, se comunican con el Departamento de Impuestos de Hacienda (IRS por sus siglas en inglés) sobre cualquier dinero que se le debe al tribunal.

Una vez que el Departamento de Impuestos de Hacienda procesa el pago de sus impuestos o ganancias de la lotería, recauda toda la cantidad que le usted debe a la municipalidad y se lo envía al tribunal.

Por lo general, los habitantes de Phoenix son gente respetuosa de la ley que pagan sus infracciones. Sin embargo, el año pasado se percibieron más de 10.000 multas a través del Departamento de Impuestos de Hacienda.

Otra cosa que recordar: las multas percibidas por el Departamento de Impuestos de Hacienda se van acumulando año tras año.

Es decir que si usted tiene alguna multa pendiente que no haya pagado, es mejor que vaya al tribunal y hable con el juez. No se preocupe si sólo habla español ya que contamos con un buen número de intérpretes.

Si no tiene como pagar toda la multa o parte de ella, trataremos de hacer un plan de pago para que cancele la multa y su historial quede sin mancha. También ofrecemos un programa de trabajo que permite a las personas hacer servicio comunitario en vez de pagar la multa.

Si tiene alguna pregunta o preocupaciones sobre sus multas atrasadas, llame a la línea bilingüe del tribunal, al 602-262-6421 que con mucho gusto trataremos su situación.

Otros enlaces de interés
* Oficina del fiscal municipal
* Los más buscados
* Estadísticas de crímenes
* Ordenanza contra música fuerte
* Robo de identidad
* En caso de incendio
* Quejas o felicitaciones a la policía
* Servicios federales
* FEMA
|  phoenix.gov in English   |  Contáctenos   |  Accesibilidad   |  Derechos de privacidad   |  Normas de seguridad   |  Ayuda   |
© Derechos Registrados 2008, Municipalidad de Phoenix