Reuniones comunitarias sobre el presupuesto de Phoenix 2009-10

La municipalidad de Phoenix se encuentra en el proceso de preparación del presupuesto 2009-10, el cual incluye reducciones de programas municipales y servicios de más de $162 millones. Se invita a los residentes a que asistan a las reuniones comunitarias para discutir el presupuesto propuesto antes de que se tomen las decisiones finales. También habrá una reunión especial para las personas de la tercera edad.

Comenzando el martes 13 de enero, y continuando hasta el martes 27 de enero, el Concejo Municipal, empleados de la Oficina del Gerente Municipal y del Departamento de Presupuesto e Investigación realizarán 14 audiencias sobre el presupuesto en varias localidades y horarios a través de la comunidad. Durante las audiencias, los residentes tendrán la oportunidad de opinar y hacer sugerencias. Miembros del concejo y empleados municipales responderán preguntas y hablarán sobre temas específicos de los distritos. Gracias a estas reuniones comunitarias el presupuesto municipal refleja las prioridades de la comunidad.

Posteriormente a las reuniones comunitarias, el alcalde y el concejo municipal aprobarán un plan para el presupuesto el martes 3 de febrero. El plan aprobado entrará en vigor el 2 de marzo del 2009.


Su opinión es importante para elaborar el presupuesto

El presupuesto sugerido es fundamental para que comente y participe en la elaboración del próximo presupuesto. Le permite tanto a usted como al Alcalde y al Concejo discutir asuntos presupuestarios y propuestas de financiamiento antes de que se tomen decisiones definitivas. El Concejo y el personal municipal celebran reuniones sobre el presupuesto en toda la comunidad en diferentes horarios. Esta discusión pública es precisamente uno de los aspectos que garantiza que nuestro presupuesto se ajuste a las prioridades de la comunidad cada año fiscal.

No es necesario que asista a la reunión del Concejo pautada para su distrito. Participe en la audiencia cuyo horario le sea más conveniente. También puede enviar sus comentarios y preguntas acerca del prespuesto escribiendo a budget.research@phoenix.gov, visitando el sitio web phoenix.gov o llamando al 602-262-4800.

Adultos mayores y Distrito 8
Martes 13 de enero, 10 a.m.
Auditorio del
Centro para la tercera edad Devonshire
2802 E. Devonshire St.
Distrito 7
Martes 20 de enero, 6 p.m.
Biblioteca César Chávez
3635 W. Baseline Road
Distritos 5 y 7
Martes 13 de enero, 6 p.m.
Auditorio del
Centro Comunitario Maryvale
4420 N. 51st Ave.
Distrito 4
Jueves 22 de enero, 7:30 a.m.
Desayuno de trabajo habitual del Distrito 4
HomeTown Buffet
1501 W. Bethany Home Road.
Distrito 8
Martes 13 de enero, 6 p.m.
Sala de actividades múltiples del
Centro Comunitario South Mountain
212 E. Alta Vista Road.
Distrito 2
Jueves 22 de enero, 6 p.m.
Biblioteca Desert Broom
29710 N. Cave Creek Road.
Distrito 1
Miércoles 14 de enero, 6 p.m.
Sala de actividades múltiples del
Centro Comunitario Goelet A.C. Beuf
3435 W. Pinnacle Peak Road
Distrito 3
Jueves 22 de enero, 6 p.m.
Auditorio del
Centro para la tercera edad Shadow Mountain
3546 E. Sweetwater Ave.
Distrito 6
Miércoles 14 de enero, 6 p.m.
Sala de juntas
Oficina del Distrito Escolar Madison
5601 N. 16th St.
Distrito 6
Jueves 22 de enero, 6 p.m.
Centro Comunitario Pecos
17010 S. 48th St.
Distrito 3
Jueves 15 de enero, 6 p.m.
Sala Barb's
Centro Cowden del Hospital John C. Lincoln
9202 N. Second St.
Distrito 2
Jueves 27 de enero, 6 p.m.
Sala de actividades múltiples
Centro Comunitario Paradise Valley
17402 N. 40th St.
Distritos 1 y 5
Jueves 15 de enero, 6 p.m.
Centro para la tercera edad Manzanita
3581 W. Northern Ave.
Distrito 7
Jueves 27 de enero, 6 p.m.
Salón de baile del
Encanto Park Clubhouse
2605 N. 15th Ave.

Modificado por última vez en 01/09/2009 18:24:14