Si su vehiculo fue confiscado

i

Emergency - 911 | Non-Emergency - 602-262-6151 | Online Reporting | En Español
Information (602) 262-7626 | Job Info | E-mail
Silent Witness 480-WITNESS | 1-800-343-TIPS | 480-TESTIGO (Spanish) | Online Tips

Online Police Report LogoPhoenix Police on YouTubePD Facebook LogoFollow Phoenix Police on Twitter

 

La oficina del Departamento de Policia de Phoenix Confiscan Vehiculo de la Imposicion de codigo de la unidad Phoenix (Code Enforcement Unit) se mantendrá abierta de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., desde lunes a viernes. Estaremos cerrados la mayoria de los dias de fiestas importantes.

 

  • Las audiencias se llevarán acabo solo dentro de las horas normales de negocio.
  • El descargo de los vehículos confiscados bajo ARS  § 28-3511 se otorgará dentro de las horas normales de negocio.

Si su vehículo fue confiscado, por favor revise la información que sigue acerca de los Estatutos Revisados de Arizona (ARS) y el Código de la Ciudad de Phoenix que se dirige al tema de confiscación de vehículos.

 

 

NOTE POR FAVOR:El Departamento de Policía de Phoenix enviará por correo un aviso de confiscación de vehículo a cada dueño matriculado y a la parte con derecho de retención para cada vehículo confiscado dentro de su jurisdicción. El dueño matriculado del vehículo, su cónyuge y la parte con derecho de retención tienen el derecho de solicitar una Audiencia Después de Almacenamiento – solo con el propósito de determinar la validez de la confiscación del vehículo 

 

 

Si su VEHÍCULO ROBADO fue recuperado y confiscado por el Departamento de Policía de Phoenix según ARS § 28-871 y el Capítulo 36 del Código de la Ciudad de Phoenix.

 

Si su vehículo fue confiscado por el Departamento de Policía de Phoenix por la violación ARS § 28-871 y el Capítulo 36 del Código de la Ciudad de Phoenix.

 

Su vehículo fuc confiscado por el Departamento de Policía de Phoenix por violar el Estatuto Revisado de Arizona (ARS) § 28-3511 cuando sucede lo siguiente:

  • El conductor del vehículo es implicado en un accidente Y no tiene ningún comprobante de seguro del vehículo Y se ha suspendido, revocado o cancelado su licencia de conducir por cualquier razón, o el conductor nunca ha recibido una licencia de conducir
  • La licencia de conducir del conductor fue revocada o suspendida por cualquier razón

 

  • El conductor fue arrestado por DUI Extremo o DUI Agravado

 

  • El conductor es menor de edad para tomar bebidas alcohólicas legalmente y tiene cualquier cantidad de alcohol en su cuerpo.

 

  • El conductor es sujeto a conducir con un aparato certificado de trabador electrónico del arranque

 

 

Si su vehículo fue confiscado por el Departamento de Policía de Phoenix por violación de ARS § 28-3511 
 

INFORMACIÓN E INSTRUCCIONES PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DESPUÉS DE ALMACENAMIENTO PAR VEHÍCULOS CONFISCADOS SEGÚN ARS  § 28-3511

¿ Tengo que solicitar una Audiencia Después de Almacenamiento?

Usted tiene el derecho de solicitar una audiencia para determinar la validez de la confiscación del vehículo.

¿Cuándo debo de solicitar una audiencia?

El Departamento de Policía de Phoenix tiene que recibir su solicitud para una Audiencia Después de Almacenamiento dentro de diez (10) días desde la fecha del aviso e confisacíon del vehículo. Si se recibe la solicitud después de los diez (10) días, se le negará una audiencia.

Se puede solicitar la audiencia por teléfono al (602) 495-2096, por FAX al (602) 262-1863 o por escrito a:

Phoenix Police Department
Code Enforcement Unit/Vehicle Impound
1717 East Grant Street, St 100
Phoenix , AZ 85034

 

¿Cómo se lleva a cabo la audiencia?

La Audiencia Despues de Almacenamieno se lleva a cabo por un oficial de la Unidad de Administracion de Codigos del Departmento de Policia de Phoenix. Las audiencias se pueden llevar a cabo por telephono.

 

¿Qué tendré que demostrar en la audiencia?

La audenca es solamente para determiner si el vehiculo fue confiscado correctamente segun la ley del estado de Arizona o los codigos de la ciudad de Phoenix.  Cualquier comprobante que tiene se debe de proveer al oficial al tiempo de la audiencia.

 

¿Hay algún costo por la audiencia?

No, no hay costo por llevar a cabo una audiencia.

 

¿Requieren a un abogado para la audiencia?

No, no requieren un abogado. sin embargo, si usted desea, puede traer consigo un abogado. La audiencia será infromal y breve.

 

Solo el dueño, el cónyuge del dueño, o la parte con derecho de retención registrado con el division de motores y vehiculos puede solicitar una Audiencia Después de Almacenamiento.

 

Información Adicional:

La Audiencia Después de Almacenamiento es solamente para determiniar si el vehiculo fue confiscasdo correctamente segun la ley del estado de Arizona o los codigos de la ciudad de Phoenix. Ya determinar la validez de la confiscación del vehículo o para determinar si el vehículo es elegible para ser descargado antes de los treinta (30) días.

 

La audiencia se llevará a cabo dentro de dos (2) días desde que se recibe la solicitud.

El Departamento de Policía de Phoenix nombrará al oficial de audiencia.

Si el oficial de audiencia determina:

  1. 1. Que la confiscación del vehículo no fue apropiada, el Departamento de Policía de Phoenix se hará responsable por los costos relacionados con remover y almacenar el vehículo.
  2. 2. Que la confiscación del vehículo fue apropiada según ARS § 28-3511, el dueño registrado o la parte con interés legal tiene que pagar el costo administrativo de $150.00 y los gastos relacionados con remover y almacenar el vehículo antes de que el vehiculo sera liberado.

RESPUESTAS A PREGUNTAS QUE SE HACEN FRECUENTEMENTE ACERCA DE VEHÍCULOS CONFISCADOS SEGÚN ARS  § 28-3511

¿Por cuánto tiempo será almacenado mi vehículo?

 

Vehículos confiscados según ARS § 28-3511 debe permanecer por un periodo de treinta (30) días antes de ser descargados. La ley permite algunas excepciones y es posible que usted sea elegible para recibir su vehículo antes de los treinta (30) días. Por ejemplo, si su licencia de conducir es reestablecida por Motor Vehicle Division (División de Motores Y Vehículos) o por las cortes, pueda que su vehículo sea descargado antes de los treinta (30) días.

 

¿Cuánto me costará para que se devuelva mi vehículo?

La ley de Arizona exige que el dueño pague todos los costos relacionados con el remover y almacenar su vehículo. Hay un máximo de $15.00 por día para los costos de almacenamiento. Estos costos se tienen que pagar a la compañía de remolque que removió y almacenó su vehículo. Además, según ARS § 28-3514, el dueño es responsable por pagar el costo administrativo de $150.00 pagado al contado, por cheque certificado o giro postal a favor de la Cuidad de Phoenix proporcionar. 

 

¿Cómo se me puede devolver el vehículo?

Solo el Departamento de Policía de Phoenix puede dar permiso para descargar su vehiculo.

 

Para obtener la autorizacion de descargo, siga los siguientes pasos:

 

  • Preséntese al Code Enforcement Unit (la Unidad de Administración de Códigos) del Departamento de Policía de Phoenix 1717 East Grant Street, Cuarto 100, entre lunes y viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

 

  • Presente su licencia de conducir válida, el Registro  del vehículo, la prueba de seguro obligatorio del vehículo. Si su licencia de conducir fue suspendida, revocada o cancelada y/o el registro de su vehículo se expiró o canceló, primero vaya a la corte o a la División de motores y vehiculos (Motor Vehicle Division) para resolver el asunto. No podemos descargar su vehículo sin estos documentos válidos. Nota – Si su licencia de conducir no es reestablecida antes de los treinta (30) días de confiscación (por ejemplo, se suspendió su licencia de conducir por un año), traiga con usted a una persona que presente una licencia de conducir válida para conducir el vehículo cuando sea descargado y despues de 30 dias. Si la corte ordenó la instalación de un sistema aparato certificado de trabador electrónico del arranque (certified ignition interlock device) en su vehículo debido a una convicción de DUI (conducir bajo la influencia), tiene que proveer  comprobante de la instalación.
  • Tiene que pagar el costo administrativo de $150.00 pagado al contado, por cheque certificado o giro postal a favor de City of Phoenix. Luego recibirá una copia de la forma de descargo para presentar a la compañía de remolque.
  • Tiene que pagar a la compañía de remolque todos los costos relacionados con remover y almacenar el vehículo. El pago se debe hacer directamente a la compañía de remolque en effectivo, con giro postal, cheque certificado o tarjeta de crédito. Si usted se presenta a la compañía de remolque para reclamar su vehículo fuera de la horas normales de negocio, puede haber un cobro adicional. 
  • Además tiene que presentar a la compañía de remolque un comprobante de su identidad y que es dueño del vehículo.
  • Si no se reclama el vehículo dentro de diez (10) días después de la fecha de descargo, la compañía de remolque puede solicitar un título de vehículo abandonado.

¿Qué hay si el conductor del vehículo al tiempo de la confiscación no es el dueño?

El dueño registrado del vehículo tiene que pagar el costo administrative de $150.00 pagado al contado, por cheque certificado o giro postal a favor de City of Phoenix. Además tiene que presentar su licencia de conducir válida, comprobante del registro del vehículo, y comprobante de seguro obligatorio del vehículo. Para ser elegible de recibir el descargo, el dueño registro tiene que pagar directamente a la compañía de remolque todos los costos relacionados con remover y almacenar el vehículo.

¿Qué hay si soy dueño del vehículo, pero no he transferido el título a mi nombre? ¿Puedo reclamar el vehículo?

Antes que se le devuelva el vehículo, tiene que llenar todos los requisitos relacionados con tener un título legal y el registro actual. Esto se puede arreglar con la División de motores y vehiculos (Motor Vehicle Division). Si el vehículo es registrado en otro estado, o tiene que registrar el vehículo en Arizona o tratar con el estado donde esta vehículo esta registrado. El vehículo no se puede descarar sin comprobantes del registro actual y seguro obligatorio del vehículo.

¿Qué sucederá si no puedo reclamar mi vehículo?

Según la ley de Arizona, si  no reclama su vehículo dentro de diez (10) días después de los treinta (30) días de confiscación, la compañía de remolque puede solicitar un título de vehículo abandonado y pedir que se nombre como el dueño del vehículo. Si tiene problemas pagando los costos relacionados con remover y almacenar su vehículo y desea mantenerse como dueño del vehículo, por lo menos llame a la compañía de remolque.

¿Me pueden devolver el vehículo antes de los treinta (30) días?

Bajo ciertas circunstancias limitadas, si le puede devolver su vehículo antes de los treinta (30) días. En algunos casos se exige una Audiencia Después de Almacenamiento. 

Puede ser elegible para reclamar su vehículo antes de los treinta (30) días, solo si se aplica una de las siguientes condiciones o circunstancias:

  • Si el dueño presenta prueba adecuada de que su privilegio para conducir se ha reestablecido. [Note – si esta circunstancia le aplica, solo lleve el comprobante de que su licencia de conducir ya es válida a Code Enforcement Unit (Unidad de Administración de Códigos) del Departamento de Policía de Phoenix].
  • Si el vehículo fue reportado como robado antes dell tiempo de la confiscación.
  • El conductor es un empleado del negocio (incluyendo un servicio de estacionamiento o un taller de mecánica) y no es el dueño del vehículo según ARS §28-3512 (A) (2)
  • SI TODAS LA CONDICIONES QUE SIGUEN APLICAN – el dueño o su agente no fue el chofer cuando el vehículo fue confiscado Y si el dueño o su agente son dueños del negocio donde se alquilan vehículos sin chofer Y el vehículo es registrado según ARS § 28-2166.

En algunas ocasiones el cónyuge del dueño puede establecer un acuerdo con el Departamento de Policía de Phoenix donde promete no permitir conducir el vehículo por un año al conductor del vehículo que fue arrestado por DUI Extremo o DUI Agraviado o al conductor menor de edad que llevaba alcohol consigo. Si el cónyuge viola el acuerdo y si el vehículo es confiscado otra vez dentro del año, perderá toda oportunidad de recibir el vehículo antes de los treinta (30) días.

Además, se puede descargar antes de los treinta (30) días el vehículo a la parte con derecho de retención o el agente para retomar posesión del vehículo que se alista en los archivos de MVD (División de Motores y vehiculos). 

¿se puede descargar el vehículo antes de los treinta (30) días si el dueño iba conduciendo con licencia suspendida, se le han reestablecida sus privilegios para conducir?

Sí. El dueño tendrá que presentar su comprobante que la situación se ha corregido y se ha reestablecido su licencia de conducir. Para recibir un descargo del vehículo, el dueño tiene que pagar el costo administrativo de $150.00 y todos los costos relacionados con remover y almacenar el vehículo.

¿Si el vehículo es descargado antes de los treinta (30) días, todavía tengo que pagar los costos?

Sí, el dueño es responsable por pagar el costo administrativo de $150.00 y todos los costos relacionados con remover y almacenar el vehículo que se acumulan hasta el día que el vehículo es descargado.

¿Al final de los treinta (30) días, puedo solo presentarme a la compañía de remolque para reclamar mi vehículo?

No, la compañía de remolque no puede descargar el vehículo sin recibir el papeleo del Departamento de Policía de Phoenix. Usted tiene que seguir los pasos susodichos.

¿Si se determina que soy “no culpable” en relación con cargos criminales y de transito, es afectada la confiscación de mi vehículo?

No. Si el agente de policía confiscó su vehículo apropiadamente según la ley y los procedimientos del Departamento de Policía de Phoenix, el resultado de cualquier proceso legal no es pertinente.

RESPUESTAS A PREGUNTAS QUE SE HACEN FRECUENTEMENTE ACERCA DE LA CONFISCACIÓN DE VEHÍCULOS SEGÚN ARS  § 28-871 Y EL CAPÍTULO 36 DEL CÓDIGO DE PHOENIX

 

¿ Tengo que solicitar una Audiencia Después de Almacenamiento?

No se exige una audiencia, pero usted tiene el derecho de solicitar una audiencia para determinar la validez de la confiscación de su vehículo. Si usted no desea una audiencia, puede ir directamente a la compañía de remolque para reclamar su vehículo y pagar los costos relacionados con el remover y almacenar el vehículo.

¿Cuándo debo de solicitar una audiencia?

El Departamento de Policía de Phoenix tiene que recibir su solicitud para una Audiencia Después de Almacenamiento dentro de diez (10) días desde la fecha que se envío el aviso del confiscacíon del vehículo. Si se recibe la solicitud después de los diez (10) días, se le negará una audiencia.

Se puede solicitar la audiencia por teléfono al (602) 495-2096, por FAX al (602) 262-1863 o por escrito a:

Phoenix Police Department
Code Enforcement Unit/Vehicle Impound

1717 East Grant Street, St 100
Phoenix, AZ 85034

 

¿Cómo se lleva a cabo la audiencia?

La Audiencia Después de Almacenamiento se lleva a cabo por personal de la Unidad de Administración de Códigos del Departamento de Policía de Phoenix. O por teléfono.

¿Qué tendré que demostrar en la audiencia?

Usted tendrá que demostrar por qué no fue apropiada la confiscación de su vehículo por el Departamento de Policía de Phoenix. Cualquier comprobante que tiene se debe de proveer al oficial de audiencia antes de o al tiempo de la audiencia.

¿Hay algún costo por la audiencia?

No, no hay costo por llevar a cabo una audiencia.

¿Debo de tener un abogado presente en la audiencia?

No no requieren un abogado. Sin embargo, si usted desea, puede traer consibo un abogado. La audiencia será informal y breve.

Solo el dueño registrado, el cónyuge del dueño, o la parte con derecho de retencíon puede solicitar una Audiencia Después de Almacenamiento.

Información Adicional:

La Audiencia Después de Almacenamiento se lleva a cabo solo con el propósito de determinar la validez de la confiscación del vehículo.

La audiencia se citará dentro de dos (2) días desde que se recibe la solicitud.

El Departamento de Policía de Phoenix nombrará al oficial de audiencia.

Si el oficial de audiencia determina:

  1. Que la confiscación del vehículo no fue apropiada, el Departamento de Policía de Phoenix se hará responsable por los costos relacionados con remover y almacenar el vehículo.
  2. Que la confiscación del vehículo fue apropiada según ARS § 28-872 y el Capítulo 36 del Código de Phoenix, el dueño registrado es responsable por pagar los costos a la compañía de remolque para que sea descargado el vehículo.